Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different methodology
Vertaling van "different methodology" in Pools
innej metodologii
inną metodę
innej metodyki
Engineers and designers responsible for the design process work in a different methodology than production managers.
Inżynierowie i konstruktorzy odpowiedzialni za proces projektowy pracują w innej metodologii niż osoby zarządzające produkcją.
The methodology of specifying the starting price brings many benefits, however, some auction situations may determine using a different methodology.
Metodyka określania ceny wyjściowej przynosi wiele korzyści, niektóre sytuacje aukcyjne mogą jednak determinować zastosowanie innej metodologii.
However, OPAK finds that since sports facilities are already built on the land, and, hence, there is no permissible exploitation, a different methodology must be applied.
Jednakże OPAK zauważa, że ponieważ na gruntach tych są już zbudowane obiekty sportowe i dlatego nie istnieje żadne dopuszczalne wykorzystanie, należy zastosować inną metodę.
If the Commission were to treat them as related companies, it should have applied a different methodology to calculate a single subsidy margin.
Traktując je jak spółki powiązane Komisja powinna była zastosować inną metodę w celu obliczenia jednego marginesu subsydium.
We have to approach the amplifier in a different way, choose a different methodology.
Do wzmacniacza trzeba podejść w nieco inny sposób, obrać nieco inną metodologię.
The listening session of this device took longer than usual, because I needed to employ a different methodology than with cheaper components, or those, that give their personality easier away, and of which I can describe the sound easier.
Odsłuch tego urządzenia zabrał trochę więcej czasu niż zwykle, ponieważ musiałem zastosować nieco inną metodologię niż przy tańszych komponentach, albo takich, które szybciej ujawniają swoją tożsamość i których dźwięk daje się łatwiej opisać.
For example, there is a specific methodology, which NASA uses to build a space station while the Navy employs a different methodology to build submarines.
Na przykład, istnieje szczególna metodologia, które NASA wykorzystuje do budowy stacji kosmicznej natomiast Navy stosuje inną metodologię do budowy okrętów podwodnych.
The act is quite ambitious, but it is based on a different methodology than the Commission proposal.
Rzeczona ustawa jest dość ambitna, opiera się jednak na innej metodologii niż wniosek Komisji.
Isibars Ltd and Isinox Ltd argue that the Commission should not have considered them to be related companies since they are separate legal entities. If the Commission were to treat them as related companies, it should have applied a different methodology to calculate a single subsidy margin.
Isibars Ltd i Isinox Ltd twierdzą, że Komisja nie powinna była uznać ich za spółki powiązane biorąc pod uwagę, że stanowią dwa odrębne podmioty prawne. Traktując je jak spółki powiązane Komisja powinna była zastosować inną metodę w celu obliczenia jednego marginesu subsydium.
The exit strategy using System One used a slightly different methodology
Strategia wyjścia w Systemie Numer 1 używa nieco innej metodologii
The different methodology was used in the terminated interim review.
Ten odmienny sposób zastosowano w zakończonym przeglądzie okresowym.
However, the provision contains an exception which allows a different methodology to be applied in a case in which the circumstances have changed.
Przepis ten przewiduje jednak wyjątek pozwalający na stosowanie odmiennej metodyki w wypadkach, gdy okoliczności uległy zmianie.
Theoretically, the transition of universities to a new way of presenting scientific achievements requires only a different methodology for collecting and processing data on scientific publications.
Teoretycznie przestawienie się uczelni na nowy sposób prezentowania osiągnięć naukowych wymaga jedynie innej metodyki gromadzenia i przetwarzania danych o publikacjach naukowych.
Synoniemen voor different methodology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
