Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

different mixes

Geflecteerde vorm van different mix

Vertaling van "different mixes" in Pools

różne mieszanki

różne miksy

This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells.

Dzieje się tak ponieważ, mimo, że każda z komórek naszego ciała zawiera ten sam zestaw genów, różne mieszanki genów są aktywowane i dezaktywowane w różnych komórkach.

Rapé is the umbrella word for all these different mixes, which can consist of various ingredients, which are very finely ground, giving the end result almost the consistency of dust.

Rapé to słowo określające wszystkie te różne mieszanki, które mogą składać się z różnych składników, które są bardzo drobno zmielone, co daje efekt końcowy niemalże przypominający pył.

Different mixes can be fed to feeding groups

Różne mieszanki mogą być podawane grupom karmienia

However, there is no silver bullet, and so different mixes of techniques will be needed to fit local conditions.

Jednakże cudownej recepty nie ma i potrzebne będą różnorodne zestawy technik, aby dostosować się do lokalnych warunków.

The project members also experimented with different mixes of ingredients - aggregates, additives, cement and water - in order to optimise mixtures for specific applications.

Poza tym członkowie zespołu projektowego prowadzili doświadczenia z różnymi połączeniami składników - kruszywa, dodatków, cementu i wody - w celu zoptymalizowania mieszanek do określonych zastosowań.

Furthermore there are going to be different mixes of new materials and "smart furniture" - meaning the combination of furniture and smartphone functions.

Poza tym będziemy świadkami łączenia nowych materiałów i "inteligentnych mebli", tj. kombinacji mebli z funkcjami smartfonów.

The differences between different mixes are usually big, but not bigger than differences between different remasters.

Różnice między różnymi miksami są zwykle duże, ale nie przekraczają różnic pomiędzy różnymi remasterami.

So you're testing different mixes.

Mówili, że to agresja drogowa?

11 two independent drives for pumps (for extremely different mixes and overrun parameters), automatic pressure control of ice cream in the cylinder

11 dwa niezależne napędy dla pomp (dla maksymalnie zróżnicowanych mieszanek i parametrów napowietrzenia), automatyczna kontrola ciśnienia masy lodowej w cylindrze

There is the inside of our lab. We haven't shown this before. But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.

Tu widać wnętrze naszych laboratoriów. O tym jeszcze nie mówiliśmy, ale nasi pracownicy musieli wykonać ok. 5,000 różnych mieszanek aby otrzymać tę właściwą.

Musically riddims are rather heavy and each vocal version has 2 different mixes with some new flavour - especially interesting piece is second version of "Doyen", which changes the riddim from one drop to steppers and this shows how much different energy can be brought controltower.fr

Muzycznie riddimy są raczej ciężkie i każda wersja wokalna ma dwa dodatkowe miksy z nowymi smaczkami - szczególnie interesujący kawałek to druga wersja "Doyen", gdzie riddim zostaje zmieniony z one dropa na steppersa i pokazuje to, jak wiele innej energii może przynieść zmiana linii bębnów.

Marcin: The differences are enormous, which is obvious - different mixes, remasters and media.

Marcin: Różnice są ogromne, bo być muszą - różne miksy, remastery, nośniki.

They are unique in that each has three different mixes, all are made with 96 kHz/24-bit PCM audio and most have video of the sessions.

Są one unikatowe, ponieważ oferują trzy różne miksy, wszystkie wykonane w formacie PCM, w rozdzielczości 24 bitów z częstotliwością próbkowania 96 kHz, i niemal każdemu towarzyszy też materiał wideo.