Boys and girls from the smallest years have different passions and this must be taken into account.
Chłopcy i dziewczęta od najmłodszych lat mają różne pasje i należy to wziąć pod uwagę.
If the brothers have different passions, you can zonate the room in color and using your favorite accessories.
Jeśli bracia mają różne pasje, możesz zmienić strefę w kolorystykę i używać ulubionych akcesoriów.
Encourage yourselves to try new things and explore different passions.
Zachęcajcie się nawzajem do próbowania nowych rzeczy i odkrywania różnych pasji.
Our partners and employees have many different passions.
Nasi partnerzy i pracownicy mają wiele różnych pasji.
Each of them has different passions and hobbies, but they all share one; a desire to pursue all set objectives and derive satisfaction from gained knowledge and professional experience.
Każdy z nich ma różne pasje i zainteresowania, ale łączy ich jedno chęć dążenia do realizacji wyznaczonych im celów oraz czerpania satysfakcji ze zdobywania wiedzy i dzielenia się dotychczasowym doświadczeniem zawodowym.
We can fully have different passions.
Możemy mieć różne pasje.
We all have different passions but professionalism and need for cooperation for the benefit of you and us, is the common one for all of us.
Wszyscy mamy różne pasje ale łączy nas profesjonalizm i chęć współpracy dla osiągnięcia wspólnych korzyści, naszych i Waszych.
Passion Piece: As I've already mentioned before, you've got lots of different passions and the pole dance has become one of them.
Passion Piece: Jak już wcześniej wspomniałam, posiadasz wiele różnych pasji i pole dance stał się jedną z nich.
Different people have different passions - some collect stamps, others postcards and the owner of POL MACK POLAND sp. z o.o. collects... tractors with the V8 logo.
Różni ludzie różne pasje mają - jedni zbierają znaczki, inni pocztówki, a właściciel firmy POL MACK POLAND sp. z o.o. kolekcjonuje... ciągniki z logo V8.
Survival Force Expo is part of a large trade fair event, attracting as many as six different passions at one time, to one place, Poznań.
Survival Force Expo to część dużego wydarzenia targowego, ściągającego aż sześć różnych pasji w jednym czasie, w jedno miejsce do Poznania.
ARCHAEOLOGY LOVERS, HERE YOU ARE! What about combining two different passions like bike and history with an average itinerary, short and exciting among pinewoods and chestnut groves? We are talking about the bikeway from Lake Tenno to the San Martino archaeological sites (Campi).
A może by tak połączyć dwie różne pasje, na przykład rower i historię, i ruszyć na krótką i ekscytującą przejażdżkę wśród lasów sosnowych i gajów kasztanowych? Mowa tutaj o średnio trudnej trasie rowerowej z jeziora Tenno do stanowisk archeologicznych San Martino (Campi).
Fallowing times in his career prompted him to pursue different passions.
Czasy stagnacji w jego karierze skłoniły go do poszukiwania innych pasji.
Our plush friend and his team invite children to develop different passions and discover new interests.
Nasz pluszowy przyjaciel i jego team zaprasza dzieci do rozwijania różnorakich pasji i odkrywania nowych zainteresowań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.