Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different scope
Vertaling van "different scope" in Pools
This profession is defined differently in different countries (different scope of responsibilities).
Zawód definiowany w różnych krajach inaczej (różny zakres obowiązków).
Those derogations have a different scope and are linked to the final destination of the consignments and to the duration of the storage of the consignments during the transhipment process at the border inspection post of arrival.
Odstępstwa te mają różny zakres i nie są związane z ostatecznym miejscem przeznaczenia przesyłek ani z okresem składowania przesyłek podczas procedury przeładunku w granicznym posterunku kontroli, do którego przybyła przesyłka.
Therefore, the previous review investigations had a different scope.
Dlatego poprzednie dochodzenia przeglądowe miały inny zakres.
The contested measure has a different scope since it does not concern intra-group activities, as in the case of the Belgian coordination centres.
Kwestionowany środek ma inny zakres, ponieważ nie dotyczy działań wewnątrzgrupowych, jak w przypadku belgijskich ośrodków koordynacyjnych.
Sometimes this work is done for the same employer, but as part of a different scope of duties.
Praca ta czasami jest wykonywana u tego samego pracodawcy, ale w innym zakresie obowiązków.
I met many interesting people who deal with services similar to my own, but in a slightly different scope.
Poznałem wiele ciekawych osób, które zajmują się zbliżonymi do moich usługami, tyle że w nieco innym zakresie.
Each of them is in charge of our operations in a different scope, and all work for our shared success.
Każda z nich odpowiada za naszą działalność w innym zakresie, wszystkie zaś pracują na wspólny sukces.
All of our projects are managed by in-house professionals who are experienced in delivering solutions of different scope and complexity, in addition to possessing extensive experience of managing subcontractors.
Wszystkie projekty są prowadzone przez naszych specjalistów, którzy mają duże doświadczenie w dostarczaniu rozwiązań o różnym zakresie i złożoności, a oprócz tego potrafią sprawnie zarządzać podwykonawcami.
The success of joint ventures is nevertheless determined by many factors of different scope, impact of interaction and varying impact on mutual relations.
Podkreśla się jednak, że o powodzeniu wspólnych przedsięwzięć decyduje wiele czynników o różnym zakresie, różnej sile oddziaływania i różnym wpływie na wzajemne relacje.
The temporary regime (in different scope) covers e.g. banks, electronic money institutions, payment institutions, insurance firms and investment firms.
Reżim tymczasowy (w różnym zakresie) obejmuje m.in. banki, instytucje pieniądza elektronicznego, instytucje płatnicze, zakłady ubezpieczeń czy zagraniczne firmy inwestycyjne.
In this regard, it should be noted that the current investigation is limited in scope to the examination of acceptability of an undertaking to be offered by the company and that No request for an interim review with a different scope has been received.
W tym kontekście należy zauważyć, iż obecne dochodzenie jest ograniczone w zakresie do zbadania możliwości przyjęcia zobowiązania złożonego przez przedsiębiorstwo oraz że nie otrzymano żadnego wniosku dotyczącego przeglądu okresowego o innym zakresie.
Even though the classification criteria used in transport classification and under CLP are mostly the same, the transport regulations have a different scope and transport classification does not necessarily cover all of the hazards that a mixture may have.
Mimo że kryteria klasyfikacji stosowane w klasyfikacji transportowej i zgodne z CLP są przeważnie takie same, przepisy transportowe mają różny zakres i klasyfikacja transportowa niekoniecznie obejmuje wszystkie zagrożenia, które może stwarzać mieszanina.
Each Maflow company is different in the way it does its business: a slightly different scope of activities, different product range and production model, different suppliers and customers - this diversity is also reflected in system solutions.
Każda ze spółek Maflow charakteryzuje się inną specyfiką biznesową: nieco inny zakres działalności, różny asortyment i model produkcji, różni dostawcy i odbiorcy - ta różnorodność znajduje odbicie także w rozwiązaniach systemowych.
Synoniemen voor different scope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
