Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different sets of data
Vertaling van "different sets of data" in Pools
różnych zestawów danych
różne zestawy danych
innych zbiorach danych
I used the factor of proportionality to compare two different sets of data.
Użyłem współczynnika proporcjonalności do porównania dwóch różnych zestawów danych.
These objectives should be quantifiable and divisible in national set objectives; it makes no sense to have scoreboards on, say, 65 different sets of data.
Cele te powinny być policzalne i podzielne na zestawy celów narodowych; tworzenie tablic wyników dla, powiedzmy, 65 różnych zestawów danych nie ma sensu.
Data warehouses in enterprises can be complex, and different sets of data can reside on multiple servers located in different places.
Hurtownie danych w przedsiębiorstwach mogą być złożone, a różne zestawy danych mogą znajdować się na wielu serwerach zlokalizowanych w różnych miejscach.
It also quoted a number of prior investigations where allegedly the Union institutions defined in an inconsistent way different sets of data as belonging either to macro or micro data.
Przywołało również wcześniejsze dochodzenia, w których rzekomo instytucje Unii w niespójny sposób określały różne zestawy danych jako dane makro- lub mikroekonomiczne.
We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.
Wykazujemy to na podstawie pięciu różnych zestawów danych, dotyczących skutków edukacyjnych i zdrowotnych w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.
A consistent zero point aids in comparing different sets of data efficiently.
Spójny punkt odniesienia ułatwia efektywne porównywanie różnych zbiorów danych.
This is an easy way for the same procedures to be used on different sets of data.
W ten łatwy sposób procedury mogą być użyte na różnych zestawach danych.
Calculating statistics, correlations between different sets of data from different sources is now not just within reach but only a mouse click away.
Obliczanie statystyk, korelacji między różnymi danymi pochodzącymi z odległych źródeł jest teraz już nie na wyciągnięcie ręki, lecz na klikniecie myszką.
This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data.
Różni się ono od zrównoleglania danych, gdzie te same obliczenia wykonywane są na tych samych lub innych zbiorach danych.
Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that "entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data".
Zrównoleglanie zadań jest cechą charakterystyczną programu, w którym "zupełnie różniące się obliczenia mogą być wykonywane na tych samych lub innych zbiorach danych".
Given the above, the interpretation of trends between 2011-2012 and the subsequent periods should be made with caution since their development has been influenced - although only slightly - due to the fact that the 2011-2012 indexes were based on different sets of data.
Z wyżej wymienionych względów należy zachować ostrożność przy interpretowaniu tendencji z lat 2011-2012 i późniejszych okresów, ponieważ miał na nie wpływ - chociaż tylko nieznaczny - fakt, że zindeksowane dane z lat 2011-2012 były oparte na różnych zbiorach danych.
The same party quoted a number of prior investigations where allegedly the Union institutions defined in an inconsistent way different sets of data as belonging either to macro or micro data.
Ta sama strona przytoczyła szereg wcześniejszych dochodzeń, w których instytucje unijne rzekomo niespójnie określiły zbiory danych jako należące do danych makroekonomicznych albo mikroekonomicznych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
