She imperfectly blended the paint colors, creating a different shade than intended.
Ona niezbyt perfekcyjnie wymieszała kolory farby, tworząc inny odcień niż zamierzony.
Look, I mixed red and green pepper to get different shade.
Zmieszałam zieloną i czerwoną paprykę, żeby uzyskać inny odcień.
Tags and trunks are treated as a special case and use a different shade, depending on the TortoiseSVN -> Settings.
Etykiety i linie główne są traktowane jako szczególny przypadek i używa się innego koloru, w zależności od TortoiseSVN -> Ustawienia.
Each lycopod we found on our hike had a different shade of green.
Każdy widłak, który znaleźliśmy podczas naszej wycieczki, miał inny odcień zieleni.
Each gift was secured with a different shade of cut string.
Każdy prezent był przewiązany sznurkiem w innym odcieniu.
You guys have a thing about partners of a different shade.
Nie podobają wam się wspólnicy o innym odcieniu.
I liked it so much that I wanted to keep it, but in a slightly different shade.
Spodobał mi się na tyle, że zechciałem go zachować, ale w nieco innym odcieniu.
A small mosaic of the collections can be made by zoning the premises, highlighting the walls with a different shade and a mirror surface.
Mała mozaika kolekcji może być wykonana poprzez podział na strefy pomieszczeń, podświetlając ściany innym odcieniem i lustrzaną powierzchnią.
Very often when laying the roof shingles, the roof color is not uniform, the roof has a different shade.
Bardzo często podczas układania gontów dachowych kolor dachu nie jest jednolity, dach ma inny odcień.
It should be borne in mind that there are a large number of varieties of hazelnuts, and each species can have foliage of a different shade, which varies from green to red.
Należy pamiętać, że istnieje duża liczba odmian orzechów laskowych, a każdy gatunek może mieć liście o innym odcieniu, który zmienia się od zielonego do czerwonego.
I am delighted with this product and regret only that I did not win this product in a different shade, so that I could use more often.
Jestem zachwycona tym produktem i żałuje jedynie, że nie wygrałam tego produktu w innym odcieniu, takim którego mogłabym używać częściej.
For instance, if you're going to wear a navy blue suit, you might want to consider purchasing a tie with a different shade of blue or a lighter color.
Na przykład, jeśli masz zamiar nosić granatowy garnitur, warto rozważyć zakup krawata w innym odcieniu niebieskiego lub jaśniejszego koloru.
You can select this room with the help of a similar texture, but with a different shade, another option is the use of a single color solution, with the use of materials with different textures.
Możesz wybrać ten pokój przy pomocy podobnej tekstury, ale w innym odcieniu, inną opcją jest użycie pojedynczego roztworu kolorów, przy użyciu materiałów o różnych fakturach.