Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different source
Vertaling van "different source" in Pools
It remained, however, an open issue whether the observed perturbations arise from fluctuations in the magnetic fields driving inflation or from a different source.
Jednak kwestia pochodzenia zaobserwowanych perturbacji (fluktuacje pól magnetycznych odpowiedzialnych za inflację lub też inne źródła) nadal pozostaje otwarta.
No, their conditions have a different source.
Nie, ich stan ma inne źródło.
Not because they surpass all the others we've known, but because the light shines from a different source.
Nie dlatego, że przewyższają inne, które znamy, ale dlatego, że światło świeci z różnych źródeł.
In dealing with different source water or waste water, the dosage is based on the turbidity and the concentration of the water.
W przypadku różnych źródeł wody lub ścieków, dawkowanie opiera się na zmętnieniu i stężeniu wody.
It happens that when young people see a different source of light instead of heading towards the water, they take the opposite direction...
Zdarza się bowiem, że młode widząc inne źródło światła zamiast kierować się w stronę wody obierają odwrotny kierunek...
Each case is individual, each anger has a different source and every child with a specific situation will try to deal with each other differently.
Każdy przypadek jest indywidualny, każda złość ma inne źródło i każde dziecko z konkretną sytuacją będzie próbowało sobie inaczej poradzić.
In dealing with different source water or waste water, the dosage is based on the turbidity and the concentration of the water.
W przypadku różnych źródeł wody lub ścieków, dawka oparta jest na zmętnieniu i stężeniu wody.
In dealing with different source water or waste water, the dosage is based on the turbidity and the concentration of the water.
W przypadku różnych źródeł wody lub ścieków dawkowanie zależy od zmętnienia i stężenia wody.
When used to treat different source water or waste water, the dosage is based on the turbidity and the concentration of the water.
W przypadku stosowania do uzdatniania różnych źródeł wody lub ścieków, dawka opiera się na zmętnieniu i stężeniu wody.
However, where pseudonymous data from a single or different source is aggregated and processed together in a way that can lead to the identification of a person, it will no longer be considered pseudonymous.
Jednakże, gdy dane pseudoanonimowe pochodzące z jednego lub różnych źródeł będą zbierane i przetwarzane w sposób, który może prowadzić do identyfikacji danej osoby, nie będą one dłużej uważane za dane pseudoanonimowe.
Commercial products are derived from a variety of different source (sugar cane wax, rice bran wax, beeswax,)but it is important to note that the sugar cane wax derivative was used in the Cuban studies.
Produkty komercyjne pochodzą z różnych źródeł (wosk z trzciny cukrowej, wosk z wosk ryżowy, wosk pszczeli), ale ważne jest, aby zauważyć, że pochodna wosku z trzciny cukrowej została użyta w badaniach kubańskich.
The device also features dual input (HDMI/SDI) for seamless video switching, you can monitor the videos from different source at preview screen.
Urządzenie posiada również podwójne wejście (HDMI/ SDI) do płynnego przełączania wideo, można monitorować filmy z różnych źródeł na ekranie podglądu.
Such statements have been aimed at demonstrating to Brussels that Kyiv is considering a different model of development than the one proposed by the EU, and a different source of financial aid.
Mają one na celu zademonstrowanie Brukseli, że Kijów rozważa odmienny od unijnego model rozwoju i inne źródło pomocy finansowej oraz mają umniejszyć znaczenie kryzysu w stosunkach z UE w oczach wyborców.
Synoniemen voor different source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 46 ms.
