We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
różnych skalach przestrzennych
The task was performed to examine the extent sustainability of agricultural production in different spatial scales.
W ramach realizacji zadania wykonywano analizy stopnia zrównoważenia produkcji rolnej w różnych skalach przestrzennych.
What are the consequences in terms of economic, social and territorial cohesion at different spatial scales.
Jakie będą tego skutki z punktu widzenia spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej w różnych skalach przestrzennych.
The goal of this approach is to strive for improvement, development and a better understanding of the investment process in the context of the needs of an aging society at different spatial scales and at different stages of investment creation.
Celem takiego podejścia jest dążenie do udoskonalenia, rozwoju i lepszego zrozumienia procesu inwestycyjnego w kontekście potrzeb starzejącego się społeczeństwa w różnych skalach przestrzennych i na różnym etapie powstawania inwestycji.
In order to work out efficient ways of protecting species in their natural habitats it becoms essential to estimate the real threat in different spatial scales (Olaczek, Ławrynowicz 1986).
Dla opracowania skutecznych sposobów ochrony gatunków w naturalnych warunkach występowania konieczna jest ocena rzeczywistego ich zagrożenia w różnych skalach przestrzennych (Olaczek, Ławrynowicz 1986).
Therefore, studies that present complex relationships between reproductive success and habitat choice performed at different spatial scales are crucial for better understanding adaptive habitat selection strategies.
Dlatego też, badania prezentujące kompleksowe zależności pomiędzy sukcesem reprodukcyjnym i decyzjami podejmowanymi przez ptaki na wielu poziomach skali przestrzennej, są kluczowe dla lepszego poznania adaptacyjnych strategii wyboru środowiska.
The activities taken at different spatial scales are visible in all kinds of ideas, workshops, public consultations, research projects and - finally - implementations of the projects.
Podejmowane w rożnych skalach przestrzennych działania widoczne są w rożnego rodzaju koncepcjach, konkursach, warsztatach, konsultacjach społecznych, projektach badawczych czy wreszcie realizacjach.
The examples above occur on very different spatial scales, demonstrating the scale invariance of the phenomenon in the earth sciences.
Powyższe przykłady obrazują różne skalowania przestrzeni, obrazując fenomen skaloniezmienniczości w naukach o Ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.