Vertaling van "different speeds in different" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In laminar flow, the fluid moves in one direction only; the particles of the fluid may move at different speeds in different layers, but the layers do not mix.
W przepływie laminarnym, płyn porusza się tylko w jednym kierunku; cząstki płynu mogą poruszać się z różną prędkością w różnych warstwach, ale warstwy te nie mieszają się ze sobą.
Tommy's condition is progressing at an alarming rate, but diseases work at different speeds in different people.
Furthermore, the friends are conscious that the work of the Cause proceeds at different speeds in different places and for good reason - it is, after all, an organic phenomenon - and they take joy and encouragement from every instance of progress they see.
Ponadto przyjaciele są świadomi, że rozwój Sprawy przebiega z różną prędkością w różnych miejscach i to nie bez powodu - jest to w końcu zjawisko organiczne - i czerpią radość i pociechę z każdego przejawu postępu, jaki zaobserwują.
travels at different speeds in different conditions, the calculations here are given for 20ºC in dry air at sea level.
Jako że dźwięk osiąga różne prędkości w różnych warunkach, obliczenia tutaj podane odpowiadają 20ºC przy suchym powietrzu i wysokości odpowiadającej poziomowi morza.
Our model shows that because the Earth is elliptical and its surface is heterogeneous those waves travel with different speeds in different areas, changing where the waves end up on the other side of the world and the waves' amplitude when they get there.
Nasz model pokazuje, że ponieważ Ziemia jest eliptyczne, a jej powierzchnia jest niejednorodna fale te podróżują z różnymi prędkościami w różnych obszarach, co zmienia miejsce, gdzie fale kumulują się po drugiej stronie Ziemi, jak również zmienia ich amplitudy w tym miejscu.
It may well be the case that competition develops at different speeds in different market segments and in different Member States, and national regulatory authorities should be able to relax regulatory obligations in those markets where competition is delivering the desired results.
Jest też możliwe, iż konkurencja będzie się rozwijać w zróżnicowanym tempie w zależności od danego segmentu rynku, i że, zdaniem Państw Członkowskich, konieczne będzie zapewnienie krajowym organom regulacyjnym możliwości obniżenia regulacyjnych wymogów na rynkach, na których konkurencja przynosi oczekiwane efekty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.