Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

different stakeholders

Geflecteerde vorm van different stakeholder

Vertaling van "different stakeholders" in Pools

różnych interesariuszy

różnych zainteresowanych stron

różnymi zainteresowanymi stronami

różnymi interesariuszami

różnych podmiotów

różne zainteresowane strony

różnych zainteresowanych podmiotów

zainteresowane podmioty

różni interesariusze

różnych partnerów

poszczególne zainteresowane strony

poszczególnych zainteresowanych podmiotów

poszczególnych interesariuszy

różnorakimi zainteresowanymi stronami

A mutual agreement can foster trust among different stakeholders in a project.

Porozumienie między stronami może budować zaufanie wśród różnych interesariuszy projektu.

The project engineer's role was vital in aligning the objectives of different stakeholders.

Rola kierownika projektu była kluczowa w ujednolicaniu celów różnych interesariuszy.

Finding consensus on comparable worth has proven difficult among different stakeholders.

Osiągnięcie konsensusu w kwestii porównywalnej wartości pracy okazało się trudne wśród różnych zainteresowanych stron.

To this end, there is a need for an in-depth knowledge of the impacts of new technologies, addressing the needs and concerns of different stakeholders and society at large.

Aby to osiągnąć, konieczne jest uzyskanie dogłębnej wiedzy o wpływie nowych technologii, biorąc pod uwagę potrzeby i interesy różnych zainteresowanych stron i ogółu społeczeństwa.

The draft proposals will provide the basis for internal discussions and consultations with different stakeholders, including staff representatives.

Projekty wniosków stanowić będą podstawę wewnętrznych dyskusji i konsultacji z różnymi zainteresowanymi stronami, w tym przedstawicielami pracowników.

It was an opportunity to identify the best communication flow and to improve coordination of information sharing among the different stakeholders.

Zapewniło ono możliwość zidentyfikowania najlepszego przepływu komunikacji i poprawy koordynacji wymiany informacji pomiędzy różnymi zainteresowanymi stronami.

The project required careful manoeuvring to align the different stakeholders' interests.

Projekt wymagał ostrożnego manewrowania, aby zharmonizować interesy różnych interesariuszy.

We need to recognize the dovetailing interests of different stakeholders at the meeting.

Musimy dostrzec zbieżne interesy różnych interesariuszy na spotkaniu.

This course is unique because it focuses on the needs and attitudes of different stakeholders.

Kurs ten jest wyjątkowy, ponieważ koncentruje się na potrzebach i postaw różnych interesariuszy.

It also involves exerting influence on different stakeholders interested in the operations and building of the value of the entire organization.

To również oddziaływanie na różnych interesariuszy, zainteresowanych funkcjonowaniem i budowaniem wartości całej organizacji.

A high level of credibility with different stakeholders lifts the rating whereas a high turnover of the management team is viewed as a risk factor.

Wysoki stopień wiarygodności wśród różnych interesariuszy podnosi ocenę, natomiast częste rotacje w zespole zarządzającym są postrzegane jako czynnik ryzyka.

An important part of this assessment is the dialogue with different stakeholders like environmental authorities, nature conservation organizations and local communities.

Ważną częścią tej oceny jest dialog podejmowany z różnymi zainteresowanymi stronami, np. organami ds. ochrony środowiska, organizacjami ochrony przyrody oraz lokalnymi społecznościami.

In devising the campaign, we have tried to engage different stakeholders and understand our customers better, delving into their world, and therefore answering the questions that really matter to them.

Przygotowując kampanię staraliśmy się włączyć różnych interesariuszy i lepiej zrozumieć klientów, wchodząc do ich świata i z tej perspektywy odpowiadając na pytania o kwestie naprawdę dla nich istotne.