If I were a painter I should choose an different subject every time.
Gdybym był malarzem, za każdym razem wybierałbym inny temat.
I need to accept that, for me, marriage is likely a different subject altogether.
Muszę zaakceptować, że dla mnie małżeństwo to całkowicie inny temat.
I would now like to turn to a different subject.
Chciałabym teraz przejść do innego tematu.
This is, of course, related, but is a slightly different subject.
Kwestia ta ma oczywiście znaczenie, ale jest to trochę inny temat.
You may get the unexpected chance to make additional sales during a phone call regarding a completely different subject, or when you travel by train.
Możesz mieć nieoczekiwaną możliwość dodatkowej sprzedaży podczas rozmowy telefonicznej na zupełnie inny temat czy podczas podróży pociągiem.
And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.
Żachwa często służy jako analogia do tego, co dzieje się na uniwersytetach, kiedy profesorowie dostają stały etat, ale to inny temat.
Sometimes it has been a bit of an effort for me to contrive that ending from a different subject, but not this evening.
Czasem trudno mi było kończyć w ten sposób inny temat, ale nie dzisiejszego wieczora.
By the way, totally different subject
A tak poza tym, inny temat...
What this means is that we'll segment out the users who didn't open our email and re-send the same email with a different subject line or slightly different content to see if we can get higher engagement.
Oznacza to, że podzielimy użytkowników, którzy nie otworzyli naszego e-maila, i ponownie wyślemy ten sam e-mail z innym tematem lub nieco inną treścią, aby sprawdzić, czy możemy uzyskać większe zaangażowanie.
If someone doesn't open an email, we can send the same email the next day with a different subject line to try and get that person to open the email.
Jeśli ktoś nie otworzy e-maila, następnego dnia możemy wysłać ten sam e-mail z innym tematem, aby spróbować otworzyć tę osobę.
That's a totally different subject!
To zupełnie inny temat!
After that we received more bad news on a different subject which I will tell you about when we know more of the details.
Oprócz tego, otrzymaliśmy więcej złych wiadomości na inny temat, o którym wam opowiem, kiedy dowiemy się więcej szczegółów.
Unless one is very intelligent, he cannot become Kṛṣṇa conscious, because it is a different subject matter.
Dopóki ktoś nie jest bardzo inteligentny, nie może zostać świadomy Kṛṣṇy, ponieważ jest to inny temat.