Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different surnames
Geflecteerde vorm van different surname
Vertaling van "different surnames" in Pools
różne nazwiska
However, in situations where the father and mother have different surnames, are in a civil marriage or do not support the relationship at all, the choice of a family name for a baby is associated with a number of questions
Jednak w sytuacjach, gdy ojciec i matka mają różne nazwiska, są małżeństwem cywilnym lub w ogóle nie wspierają związku, wybór nazwiska dla dziecka wiąże się z wieloma pytaniami.
The Court stated, that the applicant lives with her husband in Lithuania, travels to another countries, where different surnames of the spouses are causing a lot of inconveniences, including the fact that they still have to prove that they are married.
Sąd ustalił, że skarżąca mieszka z mężem na Litwie, podróżuje do innych państw, a różne nazwiska małżonków sprawiają wiele niedogodności, m.in. wciąż muszą udowadniać, że są małżeństwem.
Instruction one If the parents of the baby are married, but have different surnames, then the child can be written down, either to the name of the mother, or to the name of the father by agreement Read More
Instrukcja 1 Jeśli rodzice dziecka są małżeństwem, ale mają różne nazwiska, wówczas dziecko może zostać zapisane, albo na nazwisko matki, albo na nazwisko ojca na podstawie umowy. Z reguły podaj nazwisko Czytaj Więcej
Even though Oliana and Leila are married, they have different surnames, implying that Leila did not change her surname after getting married to Oliana.
Chociaż Oliana i Leila są małżeństwem, mają różne nazwiska, co oznacza, że Leila nie zmieniła swojego nazwiska po ślubie z Olianą.
Although our states have different surnames in reality we are like brothers
Choć nasze kraje zwą się inaczej, to w rzeczywistości jesteśmy jak bracia.
She competed as a figure skater under different surnames, which include von Szabó, Plank-Szabo, Planck-Szabo, Jarosz-Szabo and Jaross-Szabo.
Herma Szabó w czasie swojej kariery łyżwiarskiej używała wiele różnych nazwisk m.in. Szabó, Plank-Szabó, Planck-Szabó, Jarosz-Szabó, Jaross-Szabó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different surnames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
