That was a different universe.
It's a whole different universe.
Each text adventure offers a different universe filled with engaging narratives.
Każda interaktywna powieść oferuje inny świat pełen wciągających historii.
Of course, that'd be a different universe, and something else would probably suck.
Oczywiście to inny świat i prawdopodobnie coś innego go wciągnęło.
Communication faded away as her daydreaming took her to a different universe.
Komunikacja zanikła, gdy jej marzenia na jawie przeniosły ją do innego wymiaru.
That's because I'm from a different universe!
Bo ja jestem z innego wymiaru!
His thoughts felt displaced, as if they belonged in a different universe altogether.
Jego myśli były przemieszczone, jakby należały do zupełnie innego wszechświata.
Who knows, in a different universe, you and I...
Kto wie, może w innym wszechświecie, ty i ja...
We're either dead... or in a different universe.
Mam uczucie... że umarliśmy... albo jesteśmy w innym wszechświecie.
A different universe in which you make a better move.
Inny wszechświat, w którym można dokonać lepszego wyboru.
I had a friend who went to a different universe.
Miałem przyjaciółkę, która odeszła do innego wszechświata.
That part is completely different matter, composed of a totally different universe.
Ta część jest zrobiona z zupełnie innej materii będącej częścią innego wszechświata.
We might find ourselves in an altogether different universe.
Możemy znaleźć się w zupełnie innym wszechświecie.