I always loved the flip side; it has a completely different vibe.
Zawsze kochałem drugą stronę; ma zupełnie inny klimat.
It's a whole different vibe, man.
To całkiem inny klimat, stary.
A day game provides a different vibe than a typical evening match.
Spotkania rozgrywane za dnia mają inną atmosferę niż typowe wieczorne mecze.
The back alley had a different vibe than the bustling streets nearby.
Zaułek miał inną atmosferę niż tętniące życiem pobliskie ulice.
It's a whole different vibe.
A to całkiem inne wibracje.
It is also built over a stunning archipelago, which gives it a somewhat different vibe from other cities.
Jest ono także zbudowany na przepiękny archipelag, co daje nieco inny klimat z innych miast.
Other than that if you don't mind having to climb up and down the ladder to get into bed they are hard to beat and can bring a total different vibe to your camping experience.
Poza tym, jeśli nie masz nic przeciwko konieczności wspinania się po drabinie, aby dostać się do łóżka, są one trudne do pokonania i mogą wnieść zupełnie inny klimat do twoich doświadczeń kempingowych.
You know, you're both awful pretty, but she had a very different vibe, you know?
Obie jesteście strasznie ładne, ale w innym klimacie.
Nagpur has such a different vibe, dude.
Nagpur ma całkiem inny klimat.
Every episode has, like, a different vibe.
Każdy odcinek ma inny klimat.
Well, that's a different vibe.
Spoko, inny klimat.
Quite a different vibe here.
Zupełnie inny klimat, co?
It is also built over a stunning archipelago, which gives it a somewhat different vibe from other cities.
Jest również zbudowany nad przepięknym archipelagiem, co nadaje mu nieco inny klimat niż innym miastom.