We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innej strefy
the authorisation was granted by a Member State (reference Member State) which belongs to a different zone provided that the authorisation for which the application was made is not used for the purpose of mutual recognition in another Member State within the same zone
zezwolenie zostało udzielone przez państwo członkowskie (państwo członkowskie odniesienia), które należy do innej strefy, pod warunkiem że zezwolenie, o które się ubiegano, nie jest wykorzystywane do celów wzajemnego uznawania w innym państwie członkowskim z tej samej strefy
In that case the Member State shall assess whether the authorisation procedure in the reference Member State was compatible with the authorisation procedure in the Member State from the different zone.
W takim przypadku państwo członkowskie ocenia, czy procedura zatwierdzenia w państwie członkowskim odniesienia była zgodna z procedurą zatwierdzenia w państwie członkowskim z innej strefy.
The replica is located in a different zone than the master database and in a different physical and network infrastructure, which meets the requirements of a high availability system.
Replika znajduje się w innej strefie niż baza główna (master), w innej infrastrukturze fizycznej i sieciowej, dzięki czemu konfiguracja spełnia wymagania systemu wysokiej dostępności.
Stretch along the East Sea with different zone of climates and geography, Vietnam currently has about 25 golf courses operating in the country, with more than 30 projects at some stage of construction.
Rozciągają się wzdłuż Morza Wschodniego z innej strefy klimatów i geografii, Wietnam ma obecnie około 25 pól golfowych, działających w tym kraju, z ponad 30 projektów na jakimś etapie budowy.
And that would put us in a very different zone.
A to lokowałoby nas w zupełnie innym obszarze.
To continue we are going to contact the different zone officials to secure key positions for our volunteers and watchers during election day.
Skontaktujemy się z urzędnikami w różnych okręgach, by kluczowe pozycje przypadły w dniu wyborów naszym wolontariuszom i obserwatorom.
When you hit our set, you were in a different zone that I'm not used to seeing, because I'm coming out of...
Kiedy dołączyłaś do ekipy, pracowałaś w zupełnie nowym dla mnie stylu, bo ja ukształtowałem się na...
To continue we are going to contact the different zone officials to secure key position for our volunteers and watchers during election day.
Zamierzamy skontaktować się z przedstawicielami różnych rejonów, aby zapewnić kluczowe miejsca dla naszych wolontariuszy i mężów zaufania w dniu wyborów...
If we go to a different zone, where it's not midnight yet, it won't update, right?
Tam, gdzie nie ma jeszcze północy, aktualizacji nie będzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.