Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to determine if
Vertaling van "difficult to determine if" in Pools
trudne zdecydować się, jeżeli
Currently, it is difficult to determine if these modifications were original or were introduced later.
Trudno obecnie stwierdzić, czy były to realizacje pierwotne, czy wtórne.
It is, however, difficult to determine if such recovered memories are memories of real experiences of memories of dreams or imagined events.
Jest to aczkolwiek bardzo trudne do ustalenia czy ta odkryta pamięć jest prawdziwa, czy też jest to pamięć o snach lub wyobrażonych wydarzeniach.
Without specifying the number size distribution, it would be difficult to determine if a specific material complies with the definition where some particles are below 100 nm while others are not.
W braku określenia liczbowego rozkładu wielkości cząstek byłoby trudno stwierdzić, czy dany materiał spełnia wymogi definicji, w sytuacji gdy niektóre cząstki są mniejsze niż 100 nm, zaś inne nie są.
They're pretty decomposed, so it's difficult to determine if he's in there.
Mamy wiele ciał, ale tak rozłożonych, że ich identyfikacja będzie trudna.
Gina, it's difficult to determine if what you're feeling is a result of the bruising found in the CT scan.
Gina, ciężko jest określić, czy to, co czujesz jest rezultatem stłuczenia wykazanego na zdjęciu z tomografii.
Gina, it's difficult to determine if what you're feeling is a result of the bruising found in the CT scan.
Gina, ciężko jest określić, czy to, co czujesz jest rezultatem stłuczenia wykazanego na zdjęciu z tomografii.
Gina, it's difficult to determine if what you're feeling is a result of the bruising found in the CT scan.
Georgina, to jest trudne zdecydować się, jeżeli co czujesz jest skutkiem nabijania znalezionego w badaniu wzrokiem CT.
The ECA found that Member States did not determine or require beneficiaries to determine the value of the forest areas prior to and after the investments, so it is very difficult to determine if any value has been added as a result of EU support.
ETO stwierdził, że państwa członkowskie nie określiły wartości obszarów leśnych przed inwestycjami i po nich ani nie wymagały tego od beneficjentów, w związku z czym bardzo trudno jest określić, czy wsparcie UE przyniosło jakąkolwiek wartość dodaną.
It is difficult to determine if sites are genuine when the Hosts file is modified.
Trudno jest określić, które miejsca są prawdziwe, kiedy plik Hosts zostanie zmodyfikowany.
With your permission, I would like to readmit you to hospital and get Dr. Kenric to do some further tests. Gina, it's difficult to determine if what you're feeling is a result of the bruising found in the CT scan.
Z twoim pozwoleniem, chciałbym przyjąć ponownie ciebie do szpitala i dostać dr Kenric, by zrobić jakieś dalsze testy. Georgina, to jest trudne zdecydować się, jeżeli co czujesz jest skutkiem nabijania znalezionego w badaniu wzrokiem CT.
In particular, because the study did not compare the medicine to any other treatment, it was difficult to determine if treatment with Lenalidomide Celgene Europe increased the risk of progression to acute myeloid leukaemia.
W szczególności ze względu na to, w badaniu nie porównano leku do żadnego rodzaju leczenia, trudno było ustalić, czy leczenie preparatem Lenalidomide Celgene Europe zwiększyło ryzyko progresji do stanu ostrej białaczki szpikowej.
Difficult to determine if someone is using White Hat SEO whether Gray Hat SEO.
Trudne do określenia czy ktoś używa White Hat SEO czy Gray Hat SEO.
Without specifying the number size distribution, it would be difficult to determine if a specific material complies with the definition where some particles are below 100 nm while others are not.
W braku określenia liczbowego rozkładu wielkości cząstek byłoby trudno stwierdzić, czy dany materiał spełnia wymogi definicji, w sytuacji gdy niektóre cząstki są mniejsze niż 100 nm, zaś inne nie są.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
