We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozprasza światło
rozproszyć światło
You can also hang a mirror that will diffuse the light and make the small hallway visually more spacious.
Możesz również powiesić lustro, które rozprasza światło i sprawi, że mały korytarz stanie się bardziej przestrzenny.
Not only does it filter and diffuse the light entering through the window, but also, depending on its material, may stifle, softly underline, erase, or completely obstruct the outside view.
Nie tylko filtruje i rozprasza światło wpadające przez okno, lecz także w zależności od tego, z jakiego materiału jest wykonana, może przytłumić, miękko zarysować, zatrzeć lub całkowicie odebrać widok na zewnątrz.
It will help delicately diffuse the light through the holes.
And it's - well, on this side it has regular Sour Patch Kids and Gummy Bears to let in the light. But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.
Z tej strony są zwykłe kwaśno-słodkie żelki i gumisie, które przepuszczają światło, a z tej strony są gumisie z cukrem, by nieco bardziej rozproszyć światło.
There is glass placed in the lower part of the luminarie between the frame elements, which refracts and slightly diffuse the light in the room.
W dolnej części oprawy pomiędzy elementy ramy wprawione jest szkło, które załamuje i lekko rozprasza światło w pomieszczeniu.
The Fotodiox Pro Studio Solutions Sun Scrim is here to diffuse the light over a larger area than you thought possible.
Fotodiox Pro Studio Solutions Sun Scrim pozwoli CI rozproszyć światło na większej powierzchni, niż Ci się wydawało.
When ordinary plaster is applied on the ceiling, it is possible to diffuse the light by means of compact fixtures arranged in staggered order.
Po nałożeniu zwykłego tynku na sufit, możliwe jest rozproszenie światła za pomocą zwartych opraw rozmieszczonych w kolejności schodkowej.
As a light source I try to use natural light as much as possible, but when it's not available I use a strobe or continuous light with a big softbox to diffuse the light.
Jako źródła światła, na ile to możliwe, staram się używać światła naturalnego, ale kiedy nie jest dostępne, używam światła stroboskopowego albo światła ciągłego z dużym softboxem, który je rozprasza.
And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer.
A poprzez analizę jak różne kolory iluminacji, czerwony, zielony i niebieski, rozpraszają światło w różny sposób, możemy wprowadzić nowy system komputerowego cieniowania skóry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.