While the stew was bubbling, they patiently waited to dig in.
Podczas gdy gulasz się gotował, cierpliwie czekali, by zacząć jeść.
With their plates full, they were eager to dig in and socialize.
Z pełnymi talerzami, byli gotowi, by zacząć jeść i rozmawiać.
The soldiers were instructed to dig in and hold their ground against the enemy.
Żołnierze otrzymali rozkaz okopać się i bronić swojej pozycji przed wrogiem.
The family decided to dig in and support each other through the tough times.
Rodzina postanowiła okopać się i wspierać nawzajem w trudnych czasach.
The aroma from the kitchen made them eager to dig in right away.
Aromat z kuchni sprawił, że byli gotowi natychmiast zacząć jeść.
The buffet was impressive, and everyone was excited to dig in together.
Bufet był imponujący i wszyscy byli podekscytowani, by wspólnie zacząć jeść.
After the long hike, they finally found a spot to sit and dig in.
Po długiej wędrówce w końcu znaleźli miejsce, aby usiąść i zacząć jeść.
The general commanded the troops to dig in, making their positions more entrenched.
Generał nakazał żołnierzom okopać się, aby ich pozycje były bardziej ufortyfikowane.
After working all day, he was thrilled to sit down and dig in.
Po całym dniu pracy był podekscytowany, że może usiąść i zacząć jeść.
The management had to dig in to safeguard the company's policies against criticism.
Zarząd musiał okopać się, by chronić polityki firmy przed krytyką.
As soon as the salad was tossed, they decided to dig in immediately.
Gdy tylko sałatka była gotowa, postanowili natychmiast zacząć jeść.
The kids couldn't wait any longer and started to dig in immediately.
Dzieci nie mogły już dłużej czekać i zaczęły pałaszować od razu.
My dachshund loves to dig in the garden every sunny afternoon.
Mój jamnik uwielbia kopać w ogrodzie w każde słoneczne popołudnie.