Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digital decoders
Geflecteerde vorm van digital decoder
Vertaling van "digital decoders" in Pools
dekoderów cyfrowych
dekodery cyfrowe
Similar to the case of digital decoders in Italy, it has not been possible to draw a distinction between different categories of producers of various types of digital infrastructure because producers should be able to produce any type of equipment.
Podobnie jak w sprawie dotyczącej dekoderów cyfrowych we Włoszech, niemożliwe było rozróżnienie między poszczególnymi kategoriami producentów różnego rodzaju infrastruktury cyfrowej, ponieważ producenci powinni być w stanie wyprodukować każdy rodzaj sprzętu.
In 2004 and 2005 Italy paid out grants to consumers in order to buy or rent digital decoders without notifying this measure to the Commission. The Commission became active upon two complaints of terrestrial and satellite television operators.
W latach 2004 i 2005 Włochy wypłaciły konsumentom dotacje przeznaczone na zakup lub wypożyczenie dekoderów cyfrowych, nie powiadamiając o tym środku pomocy Komisji. Komisja podjęła działania po otrzymaniu dwóch skarg od operatorów telewizji naziemnej i satelitarnej.
On 21 December, the Commission opened a formal investigation into subsidies for digital decoders granted by Italy in 2004 and 2005. The measures provide over EUR 200 million in public grants to buyers of decoders which receive programmes in digital terrestrial technology.
W dniu 21 grudnia Komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające w sprawie dotacji na dekodery cyfrowe, przyznanej przez Włochy w 2004 r. i 2005 r. Środki zapewniają dotację publiczną w wysokości ponad 200 mln EUR dla nabywców dekoderów, odbierających programy w naziemnej technologii cyfrowej.
Information regarding the implementation of Commission Decision C(2006)6634 on State aid scheme C 52/2005 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) - Italy: subsidy for digital decoders
Informacje dotyczące wykonania decyzji Komisji nr C(2006) 6634 w sprawie programu pomocy państwa C 52/2005 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) - Włochy: dotacje na dekodery cyfrowe
Digital decoders (Italy)
Dekodery cyfrowe (Włochy)
ENERGY Eco-design of digital decoders - Regulatory procedure with scrutiny The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a Regulation implementing Directive 2005/32/CE on eco-design of digital decoders.
ENERGIA Ekoprojekt dla dekoderów cyfrowych - procedura regulacyjna połączona z kontrolą Rada podjęła decyzję, że nie będzie się sprzeciwiać przyjęciu przez Komisję rozporządzenia dotyczącego stosowania dyrektywy nr 2005/32/WE ustalającej wymogi dotyczące ekoprojektu dla dekoderów cyfrowych.
subsidies to consumers for the purchase of digital decoders.
subwencje dla konsumentów na zakup odbiorników cyfrowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor digital decoders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
