He felt dim-witted for not understanding the joke, which everyone else found hilarious.
Czuł się nierozgarnięty, bo nie rozumiał dowcipu, który wszyscy inni uznali za zabawny.
Despite his efforts, he remained dim-witted when it came to solving simple math problems.
Pomimo swoich starań, pozostawał nierozgarnięty, jeśli chodziło o rozwiązywanie prostych problemów matematycznych.
He might seem dim-witted on the outside, but he's actually much more prudent than I am.
Z zewnątrz może wydawać się tępy, ale jest bardziej roztropny ode mnie.
My son wants to be like my dim-witted brother.
Mój syn chce być jak mój tępy brat.
Although he had potential, his dim-witted attitude hindered his academic progress.
Chociaż miał potencjał, jego nierozgarnięte podejście hamowało jego postępy akademickie.
His dim-witted observations during the discussion often resulted in eye rolls from others.
Jego nierozgarnięte obserwacje podczas dyskusji często kończyły się przewracaniem oczami przez innych.
Even after several explanations, his dim-witted nature prevented him from seeing the solution.
Nawet po kilku wyjaśnieniach, jego nierozgarnięta natura uniemożliwiała mu dostrzeżenie rozwiązania.
She always felt dim-witted when her friends spoke about complex topics.
Zawsze czuła się nierozgarnięta, gdy jej przyjaciele rozmawiali o skomplikowanych tematach.
Her dim-witted response to the instructions made the project much more complicated.
Jej nierozgarnięta odpowiedź na instrukcje sprawiła, że projekt stał się znacznie bardziej skomplikowany.
Her dim-witted attempts to fix the tech issue only made things worse for everyone.
Jej nierozgarnięte próby naprawienia problemu z technologią tylko pogarszały sytuację dla wszystkich.
The teacher often sighed, frustrated by her dim-witted students who failed to grasp the lesson.
Nauczyciel często wzdychał, sfrustrowany swoimi nierozgarniętymi uczniami, którzy nie potrafili pojąć lekcji.
I tried to explain it slowly, but his dim-witted questions showed he was lost.
Próbowałem wyjaśnić to powoli, ale jego nierozgarnięte pytania pokazały, że jest zagubiony.
Some clever jokes left him feeling dim-witted and out of place in the group.
Niektóre sprytne dowcipy sprawiały, że czuł się nierozgarnięty i nie na miejscu w grupie.