His friends often tease him, calling him a cheapskate whenever they dine out.
Jego przyjaciele często drażnią się z nim, nazywając go sknerą, gdy idą razem jeść na mieście.
I need to avoid those skimpy portions when I dine out.
Muszę unikać tych skromnych porcji, gdy jem na mieście.
Each time we dine out, we appreciate good table service.
Za każdym razem, gdy jemy na mieście, doceniamy dobrą obsługę kelnerską.
Each time I dine out, I look for the oshibori to freshen up.
Za każdym razem, gdy jem na mieście, szukam chłodnego ręczniczka, by się odświeżyć.
I try different cuisines recreationally when I dine out.
Gdy jem na mieście, lubię próbować różnych kuchni dla przyjemności.
Every time we dine out, she hoovers up her plate as if she's starving.
Za każdym razem, gdy jemy na mieście, ona pochłania zawartość swojego talerza, jakby umierała z głodu.
They rarely dine out, but when they do, they feast like kings.
Rzadko jedzą na mieście, lecz kiedy już wychodzą, jedzą jak królowie.
The whole neighborhood would have to suddenly become safe and clean and have businesses and people who dine out.
Cała dzielnica, musi tu być bezpiecznie i czysto, muszą tu być inne firmy oraz ludzie, którzy jedzą na mieście.
Every Sunday, they dine out and usually get veal parmesan.
W każdą niedzielę jedzą na mieście i zazwyczaj zamawiają kotlety cielęce po parmańsku.
He often asks for stuffed peppers when we dine out together.
Często prosi o faszerowaną paprykę, gdy razem jadamy na mieście.
Instead of leftovers, let's dine out and enjoy something fresh.
Zamiast odgrzewać resztki, wyjdźmy coś zjeść i skosztujmy czegoś świeżego.
I would rather graze at home than dine out for a heavy meal.
Wolę podjadać w domu niż jeść obfite posiłki na mieście.
He tends to dine out on his hilarious mishaps at college parties.
Ma zwyczaj raczyć innych swoimi zabawnymi wpadkami z imprez studenckich.