Vertaling van "dipped beam" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The control for changing over to the dipped beam must switch off all main-beam headlamps simultaneously.
Urządzenie sterujące przełączające na światła mijania musi jednocześnie wyłączać wszystkie światła drogowe.
by affecting driver's visibility: e.g. dipped beam, windscreen wiper.
poprzez oddziaływanie na widoczność z pojazdu: np. światła mijania, wycieraczki szyby przedniej
The dipped beam may remain switched on at the same time as the main beams.
Światła mijania mogą pozostawać włączone razem ze światłami drogowymi.
The light emitted by parking lights is by far not strong enough to imitate this function; only dipped beam is suitable for this function.
Światło emitowane przez światła postojowe jest zbyt słabe, aby spełnić tę funkcję; do tej funkcji można stosować wyłącznie światła mijania.
ability to provide a dipped beam or a main beam or both.
zdolność do wysyłania światła mijania lub światła drogowego bądź obu jednocześnie.
Key words: electrotechnics, lighting technology, road safety, dipped beam headlight instead of dimmed lights.
Słowa kluczowe: elektrotechnika, technika świetlna, bezpieczeństwo ruchu drogowego, światła mijania zamiast świateł dziennych.
The xenon dipped beam also consumes around 30% less energy than conventional halogen lamps, while at the same time offering a significantly longer lifetime.
Poza tym ksenonowa żarówka światła mijania zużywa około 30% mniej energii niż konwencjonalne lampy halogenowe, ale jest znacznie trwalsza.
If it is intended primarily to provide a dipped beam, it need comply only with the requirements of 6.3 (3).
Jeśli zasadniczo mają zapewniać światła mijania, muszą one spełniać jedynie wymagania ppkt. 6.3.
When so adjusted, the headlamp shall, if it is intended to provide a dipped beam and a main beam, comply with the requirements set out in 6.3 and 6.4.
Przy takim ustawieniu reflektory powinny spełniać wymagania określone w ppkt. 6.3 i 6.4, o ile mają służyć jako światła mijania i światła drogowe.
The control for changing over to the dipped beam must switch off all main-beam headlamps simultaneously.
Przełącznik do zmiany na światła mijania musi jednocześnie wyłączać wszystkie światła drogowe.
The control for changing over to the dipped beam must switch off all main-beam headlamps simultaneously.
Sterowanie zmianą świateł na światła mijania musi jednocześnie wyłączać wszystkie światła drogowe.
by affecting driver's visibility: e.g. dipped beam, windscreen wiper
poprzez wpływ na pole widzenia kierowcy, na przykład światła mijania, wycieraczki przedniej szyby.
For changing over from the main to the dipped beam all main-beam headlamps must be switched off simultaneously.
W celu przełączenia ze świateł drogowych na światła mijania, wszystkie reflektory świateł drogowych muszą zostać wyłączone jednocześnie.