The dire need for change was evident in every aspect of the community.
Pilna potrzeba zmian była widoczna w każdym aspekcie życia społeczności.
The dire need for reform echoed through the halls of government.
Pilna potrzeba reform odbijała się echem w salach rządowych.
After the flood, families found themselves in dire need of shelter and assistance.
Po powodzi rodziny znalazły się w pilnej potrzebie schronienia i pomocy.
The organization acts as the personification of charity, helping those in dire need.
Organizacja działa jako uosobienie dobroczynności, pomagając tym w pilnej potrzebie.
An aid station can make a big difference when people are in dire need.
Punkt medyczny może stanowić ogromną różnicę, gdy ludzie znajdują się w pilnej potrzebie.
The shelter was in dire need of repairs to continue supporting the homeless.
Schronisko pilnie wymagało napraw, aby móc nadal wspierać bezdomnych.
In dire need of advice, he sought help from a mentor.
Gwałtownie potrzebując rady, zwrócił się o pomoc do mentora.
As winter approached, the shelter was in dire need of warm clothing.
Z nadejściem zimy schronisko było w krytycznej potrzebie ciepłej odzieży.
During the crisis, we discovered numerous families were in dire need.
W czasie kryzysu odkryliśmy, że wiele rodzin znalazło się w skrajnej biedzie.
After losing their jobs, many were in dire need of financial help.
Po utracie pracy wielu ludzi znalazło się w dramatycznej sytuacji finansowej.
They found themselves in dire need of food and shelter during the storm.
Podczas burzy znaleźli się w rozpaczliwej sytuacji bez jedzenia i schronienia.
The country is in dire need of financial aid to recover from the crisis.
Kraj pilnie potrzebuje pomocy finansowej, aby wyjść z kryzysu.
He was in dire need of assistance after injuring his leg on the hike.
Po kontuzji nogi podczas wędrówki znalazł się w nagłej potrzebie pomocy.