Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
direct competitor
Vertaling van "direct competitor" in Pools
The latest version of the software is currently for a hundred euros on average; it is therefore two times cheaper than its direct competitor for many more features...
Najnowsza wersja oprogramowania wynosi obecnie średnio sto euro; dlatego jest dwa razy tańszy niż jego bezpośredni konkurent dla wielu innych funkcji...
On 28 July 1997 Société chimique Prayon-Rupel SA (Prayon-Rupel), a direct competitor, expressed concern about the situation from the point of view of competition.
Przedsiębiorstwo Société Chimique Prayon-Rupel SA (zwane dalej "Prayon-Rupel"), bezpośredni konkurent beneficjenta, w piśmie z dnia 28 lipca 1997 r. wyraziło swoje wątpliwości co do zgodności przyznanej pomocy z prawem konkurencji.
The direct competitor of these tanks - each cylinder.
Bezpośrednim konkurentem tych zbiorników - każdy cylinder.
There is no vehicle similar to it and has no direct competitor.
Nie ma pojazd podobny do niego i nie ma bezpośredniego konkurenta.
We do not have a direct competitor on the market.
Nie mamy bezpośredniego konkurenta na rynku.
First, someone has already used this design, worse if it was a direct competitor.
Po pierwsze, ktoś już użył tego projektu, gorzej, jeśli był bezpośrednim konkurentem.
Despite its recognised environmental performance, the rail sector has been steadily losing its share of the freight transport market over the last decades to its direct competitor; road transport.
Choć dobre wskaźniki środowiskowe sektora kolejowego są powszechnie znane, w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat jego udział w rynku przewozów towarowych systematycznie spadał na rzecz bezpośredniego konkurenta, jakim jest transport drogowy.
It is the direct competitor of the telephone network.
Jest bezpośrednim konkurentem sieci telefonicznej.
Disorganisation of the business of a competing enterprise takes place when a competitor acquires and employs persons which have been employed by its direct competitor.
Dezorganizacja przedsiębiorstwa Dezorganizacja działalności przedsiębiorstwa konkurencyjnego ma miejsce wówczas, gdy konkurent przejmuje i zatrudnia pracowników dotychczas zatrudnionych u jego bezpośredniego konkurenta.
Bedford did not try any "démarche" in regard to Charles and the whole letter he fathered only to include all the insults, hostility and contempt to the person who was his direct competitor in the struggle for the French throne.
Bedford bowiem nie czynił w nim żadnych "zabiegów dyplomatycznych" wobec Karola i całe to pismo spłodził on tylko i wyłącznie by zawrzeć w nim obelgi, wrogość i pogardę wobec osoby, która była jego bezpośrednim konkurentem w walce o tron francuski.
The withdrawal benefited only the remaining UMTS licence holders, who had one direct competitor less.
Z wycofania się z UMTS czerpią zyski tylko pozostali posiadacze licencji UMTS, którzy mają o jednego bezpośredniego konkurenta mniej.
The Commission is concerned that this is in breach of EU antitrust law whereby airlines should not be forced into concluding a commercial agreement with a direct competitor.
Zdaniem Komisji stanowi to naruszenie unijnych przepisów o ochronie konkurencji, gdyż linie lotnicze nie powinny być zmuszane do zawierania umów handlowych z bezpośrednim konkurentem.
Lidl was the first foreign operator in the food sector to enter the Swedish market in 2003 and is a direct competitor of Konsum in the food and groceries retailing sector.
Spółka Lidl była pierwszym zagranicznym podmiotem w sektorze spożywczym, który wszedł na rynek szwedzki w 2003 r., i jest bezpośrednim konkurentem stowarzyszenia Konsum w sektorze detalicznej sprzedaży żywności i artykułów spożywczych.
Synoniemen voor direct competitor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 34 ms.
