If direct confrontation fails, we'll need to try a different tack altogether.
Psychological warfare is often employed when direct confrontation is not immediately possible.
Thus the lack of a direct confrontation of the two candidates in a debate, participation in which is not a legal requirement, will seriously reduce Poroshenko's chances of re-election.
Tym samym brak bezpośredniego starcia obu kandydatów w debacie, w której udział nie jest obowiązkowy z punktu widzenia prawa, poważnie osłabi szanse Poroszenki na reelekcję.
The Japanese, however, as the Bolsheviks did not want direct confrontation and behaved very cautiously with each other.
Jednak japończycy, jak i bolszewicy nie chcieli bezpośredniego starcia i zachowywali się bardzo ostrożnie ze sobą.
His devious plan twisted around obstacles, cleverly avoiding direct confrontation.
Jego przebiegły plan obchodził przeszkody, sprytnie unikając bezpośredniej konfrontacji.
The criminal network continued to operate in the shadows, avoiding direct confrontation with police.
Siatka przestępcza wciąż działała w cieniu, unikając bezpośredniej konfrontacji z policją.
Using subterfuge in negotiations, they gained the upper hand without direct confrontation.
Używając podstępu w negocjacjach, zyskali przewagę bez bezpośredniej konfrontacji.
Both sides used a proxy war to achieve their goals without direct confrontation.
Obie strony wykorzystały konflikt zastępczy do osiągnięcia swoich celów bez bezpośredniej konfrontacji.
Nonaggressive strategies can often be more effective than direct confrontation.
Strategie bez przemocy mogą być często bardziej skuteczne niż bezpośrednia konfrontacja.
Implementing electronic reconnaissance helped gather crucial information without direct confrontation.
Wdrożenie technik walki elektronicznej pomogło zebrać kluczowe informacje bez bezpośredniej konfrontacji.
Our unit received orders to avoid direct confrontation with the little green men.
Nasz oddział otrzymał rozkaz unikania bezpośredniej konfrontacji z zielonymi ludzikami.
Critics pointed out the dog whistle as a tactic to avoid direct confrontation.
Krytycy wskazali na aluzyjny język jako taktykę unikania bezpośredniej konfrontacji.
He thought it clever to subtweet while avoiding direct confrontation.
Uważał za sprytne pisanie zawoalowanych tweetów, unikając bezpośredniej konfrontacji.