Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct continuation
Vertaling van "direct continuation" in Pools
The construction of Nowe Marzy-Czerniewice stretch is a direct continuation of the 90 km A1 construction between Rusocin and Nowe Marzy, which was also performed by Skanska-NDI.
Budowa odcinka Nowe Marzy-Czerniewice to bezpośrednia kontynuacja, realizowanej również przez Skanska-NDI, inwestycji z Rusocina do Nowych Marzów.
The new HOMING programme, in turn, is a direct continuation of the HOMING/POWROTY programmes (implemented in 2006-2011 and co-financed out of funds from the Norwegian Financial Mechanism-EEA Grants) and HOMING PLUS (2010-2015, funded through the Innovative Economy Operational Programme).
Nowy program HOMING to natomiast bezpośrednia kontynuacja programów HOMING/POWROTY (realizowanego w latach 2006-2011 i współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego EOG) i HOMING PLUS (2010-1015, współfinansowanego ze środków POIG).
It was decided to make a game that will be a direct continuation of the first part.
Zdecydowano się stworzyć grę, która będzie bezpośrednią kontynuacją pierwszej części.
One patio is a direct continuation of the living room, and the second is allocated to the children's playground.
Jedno patio stanowi bezpośrednią kontynuację salonu, a drugie przeznaczono na plac zabaw dla dzieci.
Seemingly, they have not resembled his earlier achievements, in fact they have been a direct continuation, a result of many years strenuous search.
Tylko pozornie nie podobne do wcześniejszych dokonań, w rzeczywistości będące ich bezpośrednią kontynuacją, wynikiem wieloletniej ewolucji i żmudnych poszukiwań.
His forgeries develop an elaborate mystical philosophy, which he claimed represented a direct continuation of ancient druidic practice.
W swoich falsyfikatach Williams rozwija złożoną, mistyczną filozofię, która według niego reprezentowała bezpośrednią kontynuację starożytnej druidzkiej tradycji.
This theme is a direct continuation of topics discussed in two previous years as a part of series "The artist as anthropologist."
Temat ten jest bezpośrednią kontynuacją wątków poruszanych przez dwa wcześniejsze lata w ramach serii "Artysta jako antropolog".
History rendered the direct continuation of his work impossible, however one of his great-grandsons - Zbigniew Turnau - has run a sizable homestead for many years now, engaging in the cultivation of grains and rapeseed, and is assisted in this by his son Jacek.
Historia nie pozwoliła na bezpośrednią kontynuację jego dzieła, ale jeden z jego prawnuków - Zbigniew Turnau - od wielu lat prowadzi duże gospodarstwo rolne, zajmujące się uprawą zbóż i rzepaku, w czym pomaga mu syn Jacek.
The project is a direct continuation of the activities financed by the Ministry of Foreign Affairs of Poland in 2015-16, the effects of which point to the rationale of such initiatives.
Projekt jest bezpośrednią kontynuacją działań sfinansowanych przez MSZ RP w latach 2015-16, których efekty wskazują na zasadność takich inicjatyw.
It is a direct continuation of the journal by the same name published between 1997 and 2001, whose founder and long-standing editor-in-chief was Prof. Jerzy Kmieciński PhD.
Czasopismo stanowi bezpośrednią kontynuację periodyku o tej samej nazwie ukazującego się w latach 1997-2001, którego założycielem i wieloletnim redaktorem był prof. dr hab. Jerzy Kmieciński.
This year edition of the Congress was a direct continuation of topics discussed last year and referred to expansion of Polish construction enterprises to German and Scandinavian market.
Tegoroczna edycja Kongresu stanowiła bezpośrednią kontynuację tematyki poruszonej w zeszłym roku i dotyczyła ekspansji polskich przedsiębiorstw budowlanych na rynek niemiecki oraz skandynawski.
Launching the biggest, two-year-long phase of the project, which is a direct continuation of the activities carried out so far. This time Imereti, Racha and Megrelia regions are under consideration.
Rozpoczęcie największego, dwuletniego, etapu projektu będącego bezpośrednią kontynuacją działań realizowanych do tej pory, tym razem obejmując region Imereti, Racha oraz Megrelia.
The investment in Stargard is a direct continuation of the development plans of Bridgestone, the world's largest manufacturer of tyres and rubber products.
Inwestycja w Stargardzie jest bezpośrednią kontynuacją planów rozwojowych Bridgestone, największego na świecie producenta opon i wyrobów z gumy.
Synoniemen voor direct continuation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
