Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct payment scheme
Vertaling van "direct payment scheme" in Pools
systemu płatności bezpośrednich
the beneficiary complies with all requirements under the direct payment scheme or rural development measure concerned
beneficjent spełnia wszystkie wymagania w ramach danego systemu płatności bezpośrednich lub środka rozwoju obszarów wiejskich
Order of reductions, refusals, withdrawals and penalties on each direct payment scheme or rural development measure
Kolejność stosowania zmniejszeń, odmów, wycofań i kar w odniesieniu do każdego systemu płatności bezpośrednich lub środków rozwoju obszarów wiejskich
Changes regarding the use or direct payment scheme or rural development measure in respect of individual agricultural parcels or in respect of payment entitlements already declared in the single application may be made under the same conditions.
Zmian dotyczących użytkowania lub systemu płatności bezpośrednich lub środków rozwoju obszarów wiejskich odnośnie do poszczególnych działek rolnych lub odnośnie do uprawnień do płatności zadeklarowanych w pojedynczym wniosku można dokonać na tych samych warunkach.
Experience with the first year of application of the greening obligations under the direct payment scheme
Doświadczenia z pierwszego roku stosowania obowiązków w zakresie zazieleniania w ramach systemu płatności bezpośrednich (wspólna polityka rolna)
On Wednesday, the changes to the direct payment scheme after 2013 were discussed, while today the debate concentrated on rural development and agricultural markets' organisations by 2020.
W środę omówiono zmiany systemu płatności bezpośrednich po 2013 roku, a dziś poruszono kwestie rozwoju obszarów wiejskich oraz organizacji rynków rolnych w perspektywie do 2020 roku.
The Polish Minister of Agriculture declared that "the aim of the Presidency will be to seek compromise on a new direct payment scheme based on objective and not historical criteria and to ensure the functioning of a strong second pillar".
Jak stwierdził szef polskiego resortu rolnictwa - "celem Prezydencji będzie poszukiwanie kompromisu na rzecz wypracowania nowego systemu płatności bezpośrednich, opartego o obiektywne, a nie historyczne kryteria, jak również zapewnienie funkcjonowania silnego II filara".
As regards the priorities of the Ministry, the Polish Presidency will mainly focus on the reform of the Common Agricultural Policy after 2013 - direct payment scheme reform, rural development policy and biomass , stated Minister Marek Sawicki.
W ramach priorytetów ministerstwa najwięcej uwagi polska Prezydencja poświęci reformie Wspólnej Polityki Rolnej po 2013r. - reformie systemu płatności bezpośrednich, polityce rozwoju obszarów wiejskich oraz biomasie - poinformował minister Marek Sawicki.
The Minister of Agriculture also recounted Poland's position on the Dess Report concerning the reform of the Common Agricultural Policy and in particular the parts of the report concerning the direct payment scheme.
Minister rolnictwa przestawił także stanowisko Polski w sprawie Raportu Dess'a dotyczącego reformy Wspólnej Polityki Rolnej, a w szczególności jego zapisów odnoszących się do systemu płatności bezpośrednich.
the need for a more decisive and fair redistribution of funds under direct payment scheme
potrzebę bardziej zdecydowanej i sprawiedliwej redystrybucji środków w ramach płatności bezpośrednich
The sequence for the calculation of the various potential reductions on each direct payment scheme or rural development measure in the scope of the integrated system should therefore be determined.
Należy zatem określić kolejność obliczania różnych ewentualnych zmniejszeń w odniesieniu do każdego z systemów płatności bezpośrednich lub środków rozwoju obszarów wiejskich objętych zakresem systemu zintegrowanego.
The Rotunda operates a direct payment scheme with many private health insurance companies.
W szpitalu Rotunda sa obslugiwane platnosci bezposrednie od wielu prywatnych firm ubezpieczeniowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct payment scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
