Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct us
Vertaling van "direct us" in Pools
skierować nas
wskazać nam
nas skierować
kierują nas
nami pokierować
Direct US
upoważnia nas
nami reżyserować
A little hard to find at night, but host was super helpful and literally came out to help direct us in the neighborhood.
Trochę trudno znaleźć w nocy, ale gospodarz był bardzo pomocny i dosłownie wyszedł, aby pomóc skierować nas w okolicy.
Can you... direct us to the chemist?
Możesz... skierować nas do chemika?
Excuse me, can you direct us to the nearest teleportation pod?
Przepraszam, możesz wskazać nam najbliższą platformę do teleportacji?
You cannot help us, not directly, but you can direct us to someone, or something, that can.
Nie możesz nam pomóc, nie bezpośrednio, ale możesz wskazać nam kogoś lub coś, kto może.
I wonder if you could direct us to the nearest inn.
Zastanawiam się, czy mógłbyś nas skierować do najbliższej gospody.
None of the doctors knows where to direct us.
Żaden z lekarzy nie wie gdzie nas skierować.
They are to direct us towards the spiritual life, and to make us grow along the spiritual path.
Są one po to, aby skierować nas ku życiu duchowemu i sprawić, abyśmy wzrastali na ścieżce duchowej.
It means that in order to fulfill our unique, wonderful purpose, we need to be true to ourselves, and trust the part of ourselves that has been trying to direct us to our higher purpose.
Oznacza to, że aby wypełnić swój własny, niepowtarzalny cel życia, trzeba być wiernym sobie i zaufać tej część siebie, która stara się skierować nas do wyższych lub głębszych celów.
Excuse me, can you direct us to the nearest teleportation pod?
przepraszam, czy mógłbyś skierować nas do najbliższego teleportu?
More subtle form of materialism, such as using herbs or manipulation of Chi (Chinese term for vital energy), can direct us in the wrong direction as well.
Subtelniejsza forma materializmu, taka jak stosowanie ziół lub manipulacja chi (chińskie określenie energii życiowej), może skierować nas w nieodpowiednim kierunku.
Excuse me Ma'am, could you direct us to the base?
Czy mogłaby pani wskazać nam drogę do bazy?
We arrived in Greece late but Chara was very helpful and met us at a nearby location to help direct us to her place.
Przyjechaliśmy późno, ale w Grecji Chara był bardzo pomocny i spotkał się z nami w pobliskiej lokalizacji, aby pomóc skierować nas do siebie.
I wonder, when we reach the end of the line, could you direct us to Haileybury?
Gdy dotrzemy do końca linii, mogłabyś wskazać nam drogę do Haileybury?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 56 ms.
