We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kierunek zmian
The pace and the direction of the changes were often determined by the demand.
Tempo i kierunek zmian często dyktowało zapotrzebowanie.
Irrespective of this, the direction of the changes should be positively evaluated as the legislator is attempting to follow European trends on the protection of personal data, as well as provide automotive sector businesses with efficient tools to improve personal data protection.
Niezależnie od tego, kierunek zmian należy oceniać pozytywnie w tym sensie, że ustawodawca stara się podążać za trendami europejskimi co do ochrony danych osobowych, jak też daje przedsiębiorcom z sektora motoryzacyjnego skuteczne narzędzia, których celem jest zwiększenie poziomu ochrony danych osobowych.
Judge Markiewicz presented a clear direction of the changes - to a judicial system which is truly oriented towards the civil rights and human rights.
Sędzia Markiewicz przedstawił jasny kierunek zmian - w stronę systemu sądowniczego prawdziwie nastawionego na prawa obywatelskie i prawa człowieka.
Prime Minister Borut Pahor says that the direction of the changes set in the pact fits in with the reforms the Slovenian government has been pushing through.
Premier Borut Pahor twierdzi, że kierunek zmian wskazany w pakcie wpisuje się w reformy forsowane przez słoweński rząd.
This leaves doubts as to the direction of the changes.
Frequency and direction of the changes make it difficult to predict how customers and provider will adapt to the new and tough economic conditions. This will require the Group to pursue a very flexible strategy.
Częstotliwość oraz kierunek tych zmian powoduje, że trudno przewidzieć jak będą się dostosowywali do tych nowych i trudnych ekonomicznie warunków odbiorcy i dostawcy i wymaga od Grupy bardzo elastycznej strategii działania.
This leaves doubts as to the direction of the changes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.