Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directions of spatial development
Vertaling van "directions of spatial development" in Pools
kierunków zagospodarowania przestrzennego
Expected environmental effects of the activities specified in the license shall be defined in eco-physiographic study prepared for the needs of the study of conditions and directions of spatial development of a commune and the local spatial development plan, and on the basis of the deposit management plan.
Przewidywane dla środowiska skutki działalności określonej w koncesji określa się w opracowaniu ekofizjograficznym sporządzanym na potrzeby studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a także na podstawie projektu zagospodarowania złoża.
biblioteka-krk.ibe.edu.For draft studies of conditions and directions of spatial development of communes, local plans of spatial development, spatial development plans in voivodeships and spatial development plans of internal sea waters,
biblioteka-krk.ibe.edu.pl Projekty studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, planów zagospodarowania przestrzennego województw oraz planów zagospodarowania przestrzennego morskich wód wewnętrznych, morza terytorialnego i wyłącznej strefy ekonomicznej w części
An agreement was signed with Studio Plan Aleksandra Wiszniewska company for securing the planned corridor for the route of the Brody-Adamowo oil pipeline by altering the binding studies of conditions and directions of spatial development and preparing local development plans for the selected gminas.
Podpisano umowę ze spółką Studio Plan Aleksandra Wiszniewska na zabezpieczenie planowanego korytarza przebiegu rurociągu naftowego Brody-Adamowo poprzez zmianę obowiązujących studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz opracowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego wybranych gmin.
Brzeziny Municipality in 2013 adopted a new study of conditions and directions of spatial development of Brzeziny.
Gmina Miasto Brzeziny w 2013 r. przyjęła nowe studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Brzeziny.
On the basis of articles of P. Pawlica published in newspapers "In our place" [in:] Study of the conditions and directions of spatial development of the Gorzyce Commune, volume 1, Gorzyce, September 2004
Na podstawie artykułów P. Pawlicy publikowanych na łamach gazety "U Nas" [w:] Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Gorzyce, tom 1, Gorzyce, wrzesień 2004 r.
Valid zoning plan [ADDITIONAL INFORMATION]:Study of conditions and directions of spatial development of the municipality and town Kargowa
Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego [INFORMACJE DODATKOWE]:Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy i miasta Kargowa
We provide services related to digitalization different types of records and documents (including the Local Spatial Development Plans and Studies of Conditions and Directions of Spatial Development).
Wykonujemy usługi związane z ucyfrowieniem różnego typu rejestrów i dokumentów (w tym Miejscowych Planów Zagospodarowania Przestrzennego i Studiów Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego).
October 22, 2012 by katia On October 11, 2012 Council of Hrubieszow gmina approved amendments to the Study of Conditions and Directions of Spatial Development and Local Land Utilization Plan during its meeting.
Październik 12, 2012 by s.skrypka W dniu 11 października 2012 roku Rada Gminy Hrubieszów na swoim posiedzeniu zatwierdziła wniesienie zmian do Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego oraz Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego.
According to the study of conditions and directions of spatial development, the property is located in the area designated for industry -production.
Zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Lubań nieruchomość położona jest na terenach przemysłu, usług komercyjnych.
The sites were indicated as a part of the preparatory work for the update of the Study for the Development of Conditions and Directions of Spatial Development of Warsaw- a key planning document defining urban development of the city.
Obszary poddane procesowi dialogu zostały wskazane w wyniku wstępnych analiz dla projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania Warszawy - głównego dokumentu planistycznego. W założeniu rozwój stolicy ma być ukierunkowany na tereny uzbrojone i położone blisko centrum miasta.
This is particularly important in the case of rural municipalities, which are in need of appointing areas for housing development in the study of conditions and directions of spatial development.
Szczególnie istotne staje się to z perspektywy gmin wiejskich, które muszą w sposób przemyślany wskazywać nowe obszary do zabudowy mieszkaniowej.
The aim of the paper is to indicate priorities of land use presented in the study of conditions and directions of spatial development.
Show full item record Abstract Celem artykułu jest wskazanie priorytetów przeznaczenia gruntów w studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.
The study of the conditions and directions of spatial development and local land management plans of the City of Łódź.
Studium i plany zagospodarowania przestrzennego Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz Miejscowe Plany Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Łodzi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
