Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directive prescribes
Vertaling van "directive prescribes" in Pools
dyrektywie określono
Where the consumer terminates the contract due to the lack of conformity, this Directive prescribes only the main effects and modalities of the right of termination, in particular the obligation for the parties to return what they have received.
W przypadku rozwiązania umowy przez konsumenta ze względu na brak zgodności w niniejszej dyrektywie określono jedynie główne skutki i sposoby prawa do rozwiązania umowy, zwłaszcza obowiązek stron do zwrotu tego, co otrzymały.
Investment limits on specific assets: the Directive prescribes some investment limits on certain type of assets expressed in terms of percentages of total gross technical provisions.
Limity inwestowania w konkretne aktywa: w dyrektywie określono limity na inwestowanie w określone rodzaje aktywów wyrażone jako procentowy udział całkowitej kwoty rezerw techniczno-ubezpieczeniowych brutto.
Second, the directive prescribes minimal harmonisation in matters of consumer credit.
Następnie Trybunał zauważył, że dyrektywa przewiduje minimalną harmonizację w zakresie kredytu konsumenckiego.
The directive prescribes a maximum amount of Nitrogen of animal origin to be applied per hectare (170 kg) but does not take into account climatic or soil conditions, nor non-animal sources of Nitrogen such as fertilisers
określa ona maksymalną zawartość azotu pochodzenia zwierzęcego odnoszącą się do hektara (170 kg), lecz nie uwzględnia warunków klimatycznych i glebowych ani też pozazwierzęcych źródeł azotu takich jak nawozy
The Directive prescribes regulations facilitating entitled qualified representative entities to seek representative actions aimed at the protection of the collective interests of consumers.
W Propozycji Dyrektywy zawarto uregulowania umożliwiające upoważnionym podmiotom przedstawicielskim dochodzenie roszczeń w drodze powództw przedstawicielskich mających na celu ochronę zbiorowych interesów konsumentów.
This Directive sets a European threshold for the concentration of nitrates in groundwater in the interests of quality (50 mg/l), whereas the Nitrates Directive prescribes a means (170 kg of N of animal origin/ ha) of achieving the goal.
Niniejsza dyrektywa wprowadza europejski próg stężenia azotanów w wodach podziemnych mając na względzie jakość (50 mg/l), podczas gdy dyrektywa azotanowa wskazuje środek do realizacji celu (170 kg azotu pochodzenia zwierzęcego na hektar).
The Directive prescribes that Member States must ensure that competent authorities have sufficient powers and means to carry out their supervisory functions (see Article 10 3LD).
Dyrektywa stanowi, że państwa członkowskie muszą zapewnić właściwym władzom odpowiednie uprawnienia i środki konieczne do sprawowania nadzoru (patrz art. 10 trzeciej dyrektywy).
The 2011 Eurovignette Directive prescribes how EU Member States could incorporate the health costs from air pollution into any charging structure for large roads and motorways.
W dyrektywie w sprawie eurowiniet z 2011 r. określono sposób, w jaki państwa członkowskie UE mogłyby uwzględnić koszty zdrowotne wynikające z zanieczyszczenia powietrza w strukturze opłat za korzystanie z dużych dróg i autostrad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directive prescribes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
