Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly at the source
Vertaling van "directly at the source" in Pools
bezpośrednio u źródła
You access all data directly at the source where they are in their own clinic or office.
Uzyskać dostęp do wszystkich danych bezpośrednio u źródła, gdy są one w ich klinice lub biurze.
Our network of partnerships and collaborations allows us to authenticate all the information directly at the source.
Dzięki sieci partnerstw oraz współpracy, jesteśmy w stanie zapewnić autentyczność informacji pozyskanych bezpośrednio u źródła.
The current price can always be checked directly at the source on the website, which is run by the manufacturer himself.
Aktualną cenę można zawsze sprawdzić sobie bezpośrednio u źródła na stronie producenta.
Acting directly at the source of the problem, the capsules reduce intraocular pressure, protect the eyes from the harmful effects of free radicals and minimize the risk of dangerous diseases.
Działając bezpośrednio u źródła problemu, kapsułki zmniejszają ciśnienie wewnątrzgałkowe, chronią oczy przed szkodliwym działaniem wolnych rodników oraz minimalizują ryzyko groźnych chorób.
Even in the most extreme conditions, video data can be interpreted directly at the source to further improve the level of security or enable the video data to do more than security alone.
Nawet w najbardziej ekstremalnych warunki dane wizyjne mogą być interpretowane bezpośrednio u źródła, co dodatkowo podnosi poziom bezpieczeństwa i pozwala wykorzystywać te dane do celów innych niż ochrona.
Therefore, the Commission was not in a position to verify directly at the source the nature of the possible circumvention.
W związku z powyższym Komisja nie była w stanie sprawdzić bezpośrednio u źródła charakteru możliwego obchodzenia środków.
At unbeatable prices: we make our choice directly at the source without expensive middle men.
Bezkonkurencyjne ceny: selekcjonujemy bezpośrednio w źródle bez kosztownych pośredników.
Construction of the spa began in 1731, when foundations were laid directly at the source of the curative waters.
Budowa uzdrowiska została rozpoczęta w 1731 r., bezpośrednio przy leczniczym źródle, w którym to miejscu położono nawet fundamenty.
Routed into AFIS directly at the source.
Doprowadził nas wprost do źródła.
The remedy: amendment The response to this problem from the Ministry of Development, which drafted this amendment, was aimed directly at the source, as the amendment has introduced express statutory authority to conclude settlements by units from the public finance sector.
Odpowiedź Ministerstwa Rozwoju, tj. autora nowelizacji, na powyższe problemy jest w założeniu wymierzona dokładnie w ich źródło, gdyż wprowadza wyraźne, ustawowe upoważnienie do zawierania ugód przez jednostki sektora finansów publicznych.
Thus, the Commission was not in a position to verify directly at the source the nature of the imports consigned from Thailand.
Komisja nie była więc w stanie ustalić charakteru przywozu towarów wysyłanych z Tajlandii bezpośrednio u jego źródła.
I asked directly at the source, Marcin Ostapowicz, who visited me to install the software
Zapytałem o to u źródła, czyli bezpośrednio Marcina Ostapowicza, który przyjechał do mnie ją zainstalować
Routed into AFIS directly at the source.
Doprowadził nas wprost do źródła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
