During the finale, the dancer executed a mesmerizing disappearing act that captivated everyone.
Podczas finału, tancerka wykonała urzekające zniknięcie, które porwało wszystkich.
They remembered the past, but her unexpected disappearing act was hard to forget.
Wspominali przeszłość, ale jej nieoczekiwane zniknięcie było trudne do zapomnienia.
His disappearing act during family events became a running joke.
Jego znikanie na rodzinnych spotkaniach stało się przedmiotem żartów.
The one responsible for my dog's daily disappearing act.
Ty odpowiadasz za codzienne znikanie mojego psa.
He gave an excuse and then performed a disappearing act to avoid further questions.
Podał wymówkę, a potem ulotnił się jak kamfora, żeby uniknąć dalszych pytań.
The teacher's disappearing act made the students doubtful of her commitment.
Zniknięcie nauczycielki sprawiło, że uczniowie zaczęli wątpić w jej zaangażowanie.
The magician's disappearing act was shockingly well-executed at the party.
Trik z zniknięciem został wykonany przez magika na przyjęciu z oszałamiającą precyzją.
The boy's disappearing act in the treehouse astounded his friends and made them laugh.
Zniknięcie chłopca w domku na drzewie zadziwiło jego przyjaciół i rozbawiło ich.
After that disappearing act you did, we have nothing in common.
Po tym pani zniknięciu, nie mamy ze sobą nic wspólnego.
I bet you don't know how we did our disappearing act.
Założę się, że nie wiesz jak spowodowałem to zniknięcie.
The children were delighted by the magician's disappearing act that involved colorful scarves.
Dzieci były zachwycone zniknięciem magika, które obejmowało kolorowe chustki.
I can't explain his disappearing act; one moment he was here, then gone.
Nie potrafię wyjaśnić jego zniknięcia; chwilę był tu, a potem go nie było.
The magician's trick relied on a cortina that concealed the disappearing act.
Sztuczka magika polegała na użyciu kurtyny dymnej, która skrywała akt zniknięcia.