Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
disastrous effect
Vertaling van "disastrous effect" in Pools
tragicznym skutkiem
fatalny wpływ
Constant sitting in the office also has a disastrous effect on your skeleton.
Ciągłe siedzenie w biurze ma również katastrofalny wpływ na twój szkielet.
It had a disastrous effect on morale.
I miało to katastrofalny wpływ na morale.
Unfortunatelly, I tried to do it with a slightly disastrous effect.
Niestety, próbowałam z nieco tragicznym skutkiem.
Across the continent, records show this mysterious being interceding on either side to disastrous effect.
Kroniki na całym kontynencie odnotowują, że ta tajemnicza istota dość często stawała po jednej ze stron z tragicznym skutkiem.
All that can have a disastrous effect on our reputation here.
To może mieć fatalny wpływ na naszą reputację.
Also, ecologists were protesting that allowing so many vehicles to ride the biggest salt desert in the world will have a disastrous effect on some of the most precious landscapes and ecosystems on the continent.
Także ekolodzy protestowali, iż tak wiele pojazdów 'ujeżdżających' największą solną pustynię na świecie, będzie miało fatalny wpływ na ten jeden z najcenniejszych krajobrazów i ekosystemów na kontynencie.
A strong and prolonged cold period has a disastrous effect on all kinds of kalatei.
Silny i długotrwały okres zimna ma katastrofalny wpływ na wszystkie rodzaje kalatei.
The substances included in the composition of the tablets have a disastrous effect on the condition of the fetal egg.
Substancje zawarte w składzie tabletek mają katastrofalny wpływ na stan jaj płodowych.
Lack of sleep has a disastrous effect on health, on the emotional state, from this deteriorates appearance, there are depressions.
Brak snu ma katastrofalny wpływ na zdrowie, na stan emocjonalny, od tego pogarsza się wygląd, są depresje.
If you go to the police, they'll be here asking all sorts of questions - useless questions, of course - but all that can have a disastrous effect on our reputation here. I'm saying this for your sake too.
Jeśli pójdzie pan na policję, oni tu przyjdą zadawać różne pytania oczywiście niepotrzebne pytania ale to wszystko może mieć katastrofalny wpływ na naszą reputację.
If you go to the police, they'll be here asking all sorts of questions... useless questions, of course... but all that can have a disastrous effect on our reputation here.
Jeśli pójdzie pan na policję, oni tu przyjdą zadawać różne pytania... oczywiście niepotrzebne pytania... ale to wszystko może mieć katastrofalny wpływ na naszą reputację.
It would have a disastrous effect on local industry and the regional economy at a socio-economic level, due to the impact that it would have on the family-run farms in those regions.
Miałoby to katastrofalny wpływ na lokalny przemysł i gospodarkę regionalną w sferze społeczno-gospodarczej, ze względu na ewentualny wpływ na rodzinne gospodarstwa rolne w tych regionach.
Simultaneously, both the IPCC report and dozens of other reports and studies by scientists from all around the world predict the disastrous effect of global warming on the environment.
Jednocześnie, zarówno raport IPCC jak i dziesiątki innych raportów i opracowań tworzonych przez naukowców z całego świata, opisują katastrofalny wpływ globalnego ocieplenia na środowisko naturalne.
Synoniemen voor disastrous effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 27 ms.
