Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disastrous impact
Vertaling van "disastrous impact" in Pools
katastrofalne skutki
Fossil fuels have a disastrous impact on health, environment and climate.
Paliwa kopalne mają katastrofalny wpływ na zdrowie, środowisko naturalne i klimat.
Everyone is probably guessing that the effects of the coronavirus pandemic have a disastrous impact on the tourism industry.
O tym, że skutki pandemii koronawirusa mają katastrofalny wpływ na branżę turystyczną pewnie wszyscy się domyślają.
The recent fires in Greece had a disastrous impact on farming, particularly in the olive oil, fruit and vegetable and wine sectors, with serious consequences for the environment and the development of these regions, posing a major threat to the continuation of farming activity.
Ostatnie pożary w Grecji wywarły katastrofalne skutki na rolnictwo, w szczególności na sektor produkcji oliwy z oliwek, sektor owoców i warzyw oraz sektor wina i miały poważne konsekwencje dla środowiska naturalnego i rozwoju tych regionów, co w znacznym stopniu zagroziło dalszej działalności rolniczej.
This has a disastrous impact on respect for the law and this is why we are placing such a great emphasis on equal treatment for everyone affected by an OLAF investigation.
Ma to katastrofalne skutki z punktu widzenia poszanowania prawa i dlatego kładziemy tak silny nacisk na równe traktowanie każdej osoby objętej dochodzeniem prowadzonym przez OLAF.
Logical errors, language problems, or unclear questions can have a disastrous impact on the quality of results received.
Błędy logiczne, problemy językowe czy niejasne pytania mogą mieć katastrofalny wpływ na jakość wyników.
It is not only major incidents that have a disastrous impact on countries' economies and environment as well as their welfare.
Nie tylko poważne wypadki mają katastrofalny wpływ na gospodarkę i środowisko oraz interes narodowy państw.
A team of experts from different countries has gone to this country to help the authorities in their efforts to counter the disastrous impact on the population and environment.
Zespół ekspertów z różnych państw pojechał do tego kraju, by wesprzeć władze w ich wysiłkach powstrzymywania katastrofalnego wpływu na ludność i środowisko.
Any oil spills which have happened, even in the past, would have a disastrous impact on the environment, causing damage to fishing or tourism as well.
Wszelkie wycieki ropy, które miały miejsce, nawet w przeszłości, mają katastrofalny wpływ na środowisko, szkodząc tym samym rybołówstwu i turystyce.
Nobody should know that a new manager is searched, because it could have a disastrous impact on the company, on colleagues, on the market share, the stock market etc.
Nie ujawnia się wtedy na rynku informacji, że prowadzone są poszukiwania nowego menadżera, gdyż mogłoby to mieć katastrofalny wpływ na współpracowników, atmosferę, pozycję firmy na rynku, notowania na giełdzie etc.
G. whereas financial liberalisation, including speculative and volatile financial flows over which the LDC have little or no control, has generated significant instability at international level with disastrous impact on developing countries economies,
G. mając na uwadze, że liberalizacja finansowa, w tym spekulacyjne i nieprzewidywalne przepływy finansowe, nad którymi kraje najsłabiej rozwinięte mają niewielką kontrolę lub nie mają jej wcale, powodują dużą niestabilność na szczeblu międzynarodowym, która ma katastrofalny wpływ na gospodarki krajów rozwijających się
We must end the Troika with their disastrous impact on the social fabric of crisis driven countries and turn the page to an economic policy based on growth, investment and jobs.
Musimy skończyć z "trojką", która ma katastrofalny wpływ na tkankę społeczną krajów, znajdujących się w kryzysie oraz przejść na politykę gospodarczą opartą na wzroście gospodarczym, inwestycjach i miejscach pracy.
So they were experimenting for many centuries and mixed all kinds of things and it was not until around 850 Common Era, and we have records to show the disastrous impact of this mixing.
Więc eksperymentowali przez wiele wieków i mieszali różne rzeczy i to nie tylko do 850 r. naszej ery, mamy zapiski, aby pokazać katastrofalny wpływ tego mieszania.
There is the problem of the disastrous impact of the extensive urbanisation on the environment, particularly in coastal areas and on the Spanish islands, but also in other areas such as around Madrid.
Występuje problem katastrofalnego wpływu ekstensywnej urbanizacji na środowisko, szczególnie w obszarach nadbrzeżnych oraz na wyspach hiszpańskich, ale także na innych obszarach, takich jak tereny wokół Madrytu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disastrous impact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 21 ms.
