Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disclose
A private limited company does not need to disclose its financials publicly.
Spółka z o.o. nie musi publicznie ujawniać swoich danych finansowych.
Under caveat emptor, the seller had no obligation to disclose minor cosmetic defects.
Zgodnie z zasadą caveat emptor sprzedawca nie musiał ujawniać drobnych usterek wizualnych.
Anyone wishing to hold office must disclose all financial interests and assets.
Każdy, kto chce sprawować urząd, musi ujawnić wszystkie interesy i majątek.
Both parties must disclose their marital property during the divorce process.
Obie strony muszą ujawnić swój majątek wspólny podczas procesu rozwodowego.
The agency will disclose the report partially or fully as it sees fit.
Agencja ujawni raport częściowo lub w całości, jak uzna za stosowne.
On no consideration will we disclose client information to third-party advertisers.
Pod żadnym pozorem nie ujawnimy informacji o klientach zewnętrznym reklamodawcom.
In no case may staff disclose payroll information to unauthorized third parties.
Pracownicy w żadnym wypadku nie mogą ujawniać informacji płacowych osobom nieupoważnionym.
To avoid influence peddling, officials must disclose their financial ties openly.
Aby uniknąć handlu wpływami, urzędnicy muszą otwarcie ujawniać swoje powiązania finansowe.
Do not disclose your private key to anyone unknown to you.
Nie ujawniaj swojego klucza prywatnego nikomu, kogo nie znasz.
A quoted company must regularly disclose its financial results to the public.
Spółka giełdowa musi regularnie ujawniać swoje wyniki finansowe opinii publicznej.
The regulation offers a tax safe harbor if firms disclose their transactions transparently.
Rozporządzenie oferuje podatkową bezpieczną przystań, jeśli firmy przejrzyście ujawnią swoje transakcje.
Brokers must clearly disclose any trailing commission in their investment options.
Brokerzy muszą jasno ujawniać wszelkie prowizje ciągłe w swoich ofertach inwestycyjnych.
He solemnly plighted his word never to disclose the confidential information entrusted.
Uroczyście dał słowo, że nigdy nie ujawni powierzonej poufnej informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disclose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor disclose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7369. Exact: 7369. Verstreken tijd: 42 ms.
