You'll be executed for disclosing top secret information and killing agents.
Zostaniecie straceni... za ujawnienie listy tajnych informacji i zabójstwa agentów.
Filling out the survey and disclosing data indicated in it is always voluntary.
Wypełnienie ankiety i ujawnienie danych w niej wskazanych jest zawsze dobrowolne.
We take steps to prevent children from posting or publicly disclosing personal information.
Podejmujemy kroki, aby uniemożliwić dzieciom publikowanie lub publiczne ujawnianie informacji osobistych.
Companies frown on employees disclosing confidential information.
Firmy źle patrzą na ujawnianie poufnych informacji przez pracowników.
The Customer also should be careful about disclosing personal data to third parties.
Klient ze Swojej strony też powinien zachować ostrożność w udostępnianiu ich osobom trzecim.
Please be careful when disclosing personal information in these public areas.
Proszę być ostrożnym przy ujawnianiu danych osobowych w tych miejscach publicznych.
Social stigma can cause patients to avoid disclosing their diagnoses to others.
Lęk przed ostracyzmem może powodować, że pacjenci unikają ujawniania swojej diagnozy innym.
The proposal to remove the requirement of disclosing formation expenses also seems justified.
Zasadna wydaje się także propozycja w odniesieniu do usunięcia wymogu ujawniania kosztów organizacji.
User is prohibited from reproducing, disclosing or copying such information.
Użytkownikowi zabrania się reprodukowania, ujawniania lub kopiowania takich informacji.
I'm sorry... attorney/client privilege prevents me from disclosing that information.
Przykro mi... tajemnica adwokacka zabrania mi ujawnienia tych informacji.
But instead, you must take responsibility for disclosing what's confidential.
Ale w zamian musisz wziąć odpowiedzialność za ujawnienie tajnych informacji.
This not only means that disclosing security vulnerabilities is impossible.
Oznacza to nie tylko, że ujawnienie luk w zabezpieczeniach jest niemożliwe.
Useful items that are necessary for disclosing secrets can be anywhere.
Przydatne przedmioty, które są niezbędne do ujawnienia tajemnic, mogą być wszędzie.