Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discounting
Vertaling van "discounting" in Pools
discounting estimated future net cash flows from the asset; or
dyskontowanie szacunkowych przyszłych przepływów pieniężnych netto osiąganych z danego składnika aktywów lub
Negative flows, therefore, are significantly delayed in time, which is additionally strengthened by discounting.
Ujemne przepływy są więc istotnie odłożone w czasie, co jest dodatkowo wzmacniane przez dyskontowanie.
The actual sales value was found by discounting back the future sales value calculated.
Rzeczywista wielkość sprzedaży została określona poprzez zdyskontowanie wyliczonej przyszłej wartości sprzedaży.
We will strengthen our position on the domestic and international market by discounting all these benefits.
Po zdyskontowaniu wszystkich korzyści, wzmocnimy swoją pozycję zarówno na rynku krajowym, jak i międzynarodowym.
This estimate is based on the agreements on receivables discounting already signed with banks and clients.
W powyższej prognozie uwzględniono umowy dyskonta należności podpisanych już z bankami i klientami.
the discounting or deduction is effected on a recognized prudential basis
dyskonta lub odpisy są dokonywane zgodnie z uznanymi zasadami ostrożności
The present project concerns discounting of delayed and risky payoffs.
Projekt dotyczy dyskontowania wypłat odroczonych i ryzykownych.
support in the area of discounting the obtained public aid and investment outlays,
wsparcie w zakresie dyskontowania uzyskanej pomocy publicznej i poniesionych wydatków inwestycyjnych,
assistance in discounting the state aid and expenses incurred by the company
pomoc w dyskontowaniu pomocy publicznej i wydatków ponoszonych przez przedsiębiorcę
Therefore, it is inappropriate to require discounting of deferred tax assets and liabilities.
Dlatego nie jest stosowne wprowadzenie wymogu dyskontowania aktywów i rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego.
Certain of the guidelines above assume that fair values will be determined by the use of discounting.
W części powyższych wytycznych przyjęto założenie, że wartość godziwa będzie ustalana z zastosowaniem dyskontowania.
The method of discounting cash flows has become one of the most frequently used in evaluating these characteristics.
Metoda dyskontowania przepływów pieniężnych stała się jednym z najczęściej stosowanych w ocenie tych cech.
Cash flows relating to short-term receivables are not discounted if the effect of discounting is immaterial.
Przepływy pieniężne związane z należnościami krótkoterminowymi nie są dyskontowane, jeśli skutek dyskontowania jest niematerialny.
Uitdrukkingen met discounting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
five-finger discount n.
kradzież sklepowa
"He got caught taking a five-finger discount at the mall."
at a discount adj.
ze zniżką
"The store is selling all its products at a discount."
discount card n.
karta rabatowa · karta zniżkowa
"She used her discount card to save money on groceries."
discount department store n.
sklep dyskontowy
"We bought our new TV from a discount department store."
discount store n.
sklep dyskontowy
"I bought this lamp from a discount store."
discount voucher n.
kupon rabatowy
"Use this discount voucher to save ten percent on your next order."
cash discount n.
rabat gotówkowy
"The supplier offered a cash discount for early payment."
discount chain n.
sieć dyskontowa
"She prefers shopping at the discount chain for better prices."
discount house n.
sklep dyskontowy
"We bought the furniture from a discount house."
discount coupon n.
kupon rabatowy
"I used a discount coupon to save money on my groceries."
discount business n.
biznes dyskontowy
"She started a discount business to help people save money."
discount factor n.
czynnik dyskontowy
"When valuing the project, we applied a discount factor to each future cash flow."
discount market n.
targ z przecenami
"She always shops at the discount market for bargains."
quantity discount n.
rabat ilościowy
"The store offers a quantity discount for orders over 100 units."
bank discount n.
dyskonto bankowe · potrącenie bankowe
"The bank discount reduced the amount we received from the loan."
bond discount n.
dyskonto obligacji
"The bond discount attracted many investors."
discount broker n.
broker z obniżonymi stawkami
"She chose a discount broker to save on trading costs."
discount rate n.
stopa dyskontowa
"We used a 10% discount rate to evaluate the investment's viability."
no claims discount n.
zniżka za bezszkodowość
"She received a no claims discount on her car insurance."
no-claim discount n.
zniżka za bezszkodowość
"She received a no-claim discount on her car insurance."
Synoniemen voor discounting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 34 ms.
