Vertaling van "discourse on" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His veneered discourse on love seemed sincere, but it carried an underlying cynicism.
Jego pokryty pozorami dyskurs o miłości wydawał się szczery, ale niósł ze sobą ukrytą cynizm.
We hope that our conference will have a significant impact on the contemporary discourse on the role of cooperative activities in the lives of economically weaker sections of society.
Mamy nadzieję, że konferencja nasza znacząco wpisze się w współczesny dyskurs o roli form działalności spółdzielczej w życiu słabszych ekonomicznie warstw społecznych.
Under their influence, to this day the discourse on mood has avoided using the concept to define the present.
Pod ich wpływem, w dyskursie o nastroju unikano odtąd używania tego pojęcia dla określania teraźniejszości.
In the discourse on architecture new term appear that relate to the form created in response to environmental conditions and characteristics of the material of which they are executed.
W dyskursie o architekturze pojawiają się nowe terminy, które odnoszą się do form powstających w odpowiedzi na warunki środowiskowe i cechy materiału, z którego są wykonywane.
The discourse on the unification happens at different levels.
Dyskurs o zjednoczeniu przebiega na różnych płaszczyznach.
This sort of artistic reflection contributes to a long traditional discourse on the potential, tasks and limits of art, on mutual relations between different records of an object's appearance and their relationships with the original prototype.
Tego rodzaju artystyczna refleksja wpisuje się w, mający już długą tradycję, dyskurs o możliwościach, zadaniach i granicach sztuki, o wzajemnych relacjach między różnymi zapisami wyglądu przedmiotu oraz ich stosunku do pierwowzoru.
Jameson notices the exhaustion of the traditional paradigm, which ordered the discourse on reality and its change based on the opposition between the universal and the particular.
Jameson zauważa wyczerpanie się tradycyjnego paradygmatu, który porządkował dyskurs o rzeczywistości i jej zmianie w oparciu opozycję tego, co uniwersalne i tego, co szczególne.
The collection is my voice in the ongoing discourse on national identity and nationalist movements, strongly present in the public life of Europe.
Kolekcja jest głosem w toczącym się dyskursie o tożsamości narodowej i, silnie zaznaczających się w życiu publicznym Europy, ruchów nacjonalistycznych.
Law as a discourse on life - Pierre Legendre's dogmatic anthropology
Prawo jako dyskurs o życiu - antropologia dogmatyczna Pierre'a Legendre'a
As a historian, he tends to discourse on ancient civilizations with enthusiasm.
Jako historyk, uwielbia rozprawiać o starożytnych cywilizacjach z entuzjazmem.
During the meeting, he began to discourse on the importance of team collaboration.
The fourth estate has the power to shape public discourse on major issues.
Czwarta władza ma moc kształtowania debaty publicznej na ważne tematy.
She wrote an iconoclastic article that disrupted the usual discourse on climate change.
Napisała przełomowy artykuł, który zakłócił typową dyskusję o zmianach klimatycznych.