Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discover anew
Vertaling van "discover anew" in Pools
odkryć na nowo
It's quite fun to discover anew the pleasure of learning a language you put aside for some time.
Fajnie jest odkryć na nowo przyjemność z nauki języka, który odłożyło się na jakiś czas.
She reminded them of careful selection of the menu items to maintain not only a balanced composition of the meals, but also to discover anew the abundance of flavours and the pleasure derived from eating.
Przypomniała, jak ważna jest staranność przy ustalaniu menu, która pozwala zachować nie tylko zbilansowany skład posiłków, ale też odkryć na nowo bogactwo smaków i przyjemność z jedzenia.
This gives us a posibility to discover anew the periodic table and its new dimension - based on particle size.
To daje nam możliwości odkrywania na nowo okładu okresowego, w jego nowym wymiarze opierającym się na rozmiarze cząstki.
Such contradictory feelings can accompany us only when we discover anew what the music chillout world had to offer us over fifteen years ago.
Tak przeciwstawne uczucia mogą towarzyszyć nam tylko wtedy, gdy odkrywamy na nowo to, co miał nam do zaoferowania muzyczny, chilloutowy świat ponad piętnaście lat temu.
We return to our inner houses and from this place we can discover anew how much we can love our selves and thanks, to that love others too.
Wracamy do wewnętrznego domu i z tego miejsca ponownie odkrywamy jak bardzo można kochać siebie i dzięki temu pokochać innych.
Pondering the crib, we discover anew that we are loved; we savour the real meaning of life.
Ponieważ przed żłóbkiem odkrywamy, że jesteśmy miłowani, zasmakowujemy prawdziwego sensu życia.
MiMa must certainly be grateful to perfection in education and the capacities to discover anew the format and objectives for its global success of MiMa.
Sukces globalny MiMa zawdzięcza na pewno doskonałości w kształceniu oraz zdolności do ciągłego odkrywania na nowo formatu i celów.
I encourage you to discover anew the sacrament of Reconciliation and to avail yourselves more frequently of the transforming power of its grace.
Zachęcam was do odkrycia na nowo sakramentu pojednania i częstszego korzystania z jego przemieniającej łaski.
I went back to my roots and I discover anew Stanisław Lem writings, who was not only one of the most outstanding SF writers, but also philosopher, futurologist
Tu też cofnąłem się do moich korzeni i odkryłem na nowo twórczość Stanisława Lema, nie tylko jednego z najwybitniejszych pisarzy SF ale też filozofa, futurologa i podobnie jak ja - z wykształcenia lekarza.
Increasingly, there are appearing in many places groups of volunteers prepared to offer hospitality to persons without a family, who find themselves in conditions of particular distress or who need a supportive environment to help them to overcome destructive habits and discover anew the meaning of life.
Powstają też i są coraz liczniejsze grupy wolontariuszy, które starają się otoczyć opieką osoby pozbawione rodziny, ludzi zmagających się ze szczególnymi problemami oraz tych, którzy muszą się znaleźć w odpowiednim środowisku wychowawczym, aby przezwyciężyć zgubne nałogi i odzyskać wiarę w sens życia.
the narrow bed where you lie and stretched out, the ceiling that you discover anew at every moment
Wąska ławka, na której się wyciągasz, sufit, który odkrywasz wciąż na nowo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor discover anew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
