We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odkrywania siebie
odkryć siebie
Children often move through different interests as they grow and discover themselves.
Dzieci często zmieniają zainteresowania w miarę dorastania i odkrywania siebie.
Many teenagers undergo a transformation as they grow and discover themselves.
Wielu nastolatków przechodzi przemianę w miarę dorastania i odkrywania siebie.
They look for the place to shine, discover themselves, and improve their skills.
Szukają miejsca gdzie mogą zabłysnąć, odkryć siebie, rozwinąć kompetencje.
In this light, men and women are invited above all to discover themselves as transcendent beings, in every dimension of their lives, including those related to social, economic and political contexts.
Człowiek jest przede wszystkim zaproszony, by w tym świetle odkryć siebie jako byt transcendentny w każdym wymiarze życia, włącznie ze sprawami społecznymi, ekonomicznymi i politycznymi.
Visual art education opens possibilities and opportunities for learners to discover themselves, their creativity, values, ethics, societies and cultures.
Edukacja wizualno-artystyczna otwiera możliwości i szanse dla osób uczących się odkrywania siebie, swojej kreatywności, wartości, etyki, a także innych społeczeństw i kultur.
Cyclocross bikes are a hybrid between road bikes or mountain bikes and provide the better of both worlds, particularly for riders who expect to discover themselves on dirt or gravel in addition to asphalt.
Rowery przełajowe to hybryda rowerów szosowych i górskich i zapewniają to, co najlepsze z obu światów, szczególnie dla rowerzystów, którzy oprócz asfaltu oczekują odkrywania siebie na szutrze lub szutrze.
A sensual portrait of two women deprived of the right to discover themselves, to love and be loved - in a country torn between modernity and tradition.
Zmysłowy portret dwóch kobiet pozbawionych prawa do odkrywania siebie, do kochania i bycia kochanymi - w kraju rozdartym między nowoczesnością i tradycją. Nagrody
However, there are also secret achievements which players need to discover themselves.
Jednakże istnieją również tajne osiągnięcia, które musicie odkryć sami.
In literature, characters often discover themselves by confronting the world nudely.
W literaturze postacie często odkrywają siebie, konfrontując się ze światem w swej nagości.
The artist left the unseen details of the painting for viewers to discover themselves.
Artysta zostawił niewidoczne detale obrazu do odkrycia przez widzów.
I recommend it to anyone who wants to develop, discover themselves and their abilities.
Polecam każdemu kto chce się rozwijać, poznawać siebie i swoje możliwości.
I love the students who discover themselves.
Wolałbym, żeby uczniowie sami na to wpadli.
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.
Chcialbym, aby ludzie odkrywali w sobie kreatywnych aktorów, poprzez interaktywne doświadczenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.