Directive 2000/781prohibits discrimination on grounds of age as regards employment and occupation.
Who, for example, can invoke the right to freedom from discrimination on grounds of religious or ideological beliefs?
discrimination on grounds of racial origin and discrimination at work
If an employer explains that she or he has no intention of hiring Algerians, this is deemed to be a form of indirect discrimination on grounds of ethnic background.
Jeżeli pracodawca oświadcza, że nie chce zatrudniać Algierczyków, jest to bezpośrednia dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne.
The radical lowering of the retirement age for Hungarian judges constitutes unjustified discrimination on grounds of age
This principle was affirmed when the Court ruled on 13 September 2011 that prohibiting airline pilots from working after the age of 60 constitutes discrimination on grounds of age.
Powyższą zasadę potwierdził wyrok Trybunału z dnia 13 września 2011 r., w którym stwierdzono, że zabronienie pilotom zatrudnionym w przedsiębiorstwach lotniczych pracy po ukończeniu 60 lat stanowi dyskryminację ze względu na wiek.
There is nothing in the directive to suggest that workers are protected by the prohibition of discrimination on grounds of disability as soon as they develop any type of sickness.
Dyrektywa nie zawiera żadnej wskazówki pozwalającej przypuszczać, że pracownicy podlegają ochronie z tytułu zakazu dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność w przypadku jakiejkolwiek choroby.
Particular attention shall be paid to situations that specifically affect women and situations resulting from discrimination on grounds of maternity; the latter shall be viewed as aggravating circumstances.
Szczególną uwagę należy zwrócić na sytuacje, które dotyczą głównie kobiet, ponieważ wynikają z dyskryminacji ze względu na macierzyństwo, w związku z czym należy w takich sytuacjach rozważyć sankcje obciążające.
Calls on the social partners to make a substantial effort to eliminate discrimination on grounds of disability or age, and ensure radically improved access to the labour market
wzywa partnerów społecznych do znacznego wysiłku w kierunku eliminacji dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność lub wiek oraz zapewnienia zdecydowanie lepszego dostępu do rynku pracy
The office received 28 requests and set up 32 inquiries with regard to the discrimination on grounds of race, language and ethnic origin.
Służba otrzymała 28 wniosków i rozpoczęła 32 śledztwa w sprawie dyskryminacji ze względu na rasę, mowę, pochodzenie etniczne.
Recognises that secularism, in terms of the strict separation of church and state, and the neutrality of the state is essential for protecting freedom of religion or belief, guaranteeing equal treatment of all religions and beliefs and fighting discrimination on grounds of religion or belief
uznaje, że sekularyzacja - jako pełny rozdział kościoła od państwa - oraz neutralność państwa stanowią kluczowy element ochrony wolności religii lub przekonań, gwarantujący równe traktowanie wszystkich religii i przekonań oraz przeciwdziałający dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania
It does not create the possibility to achieve the intended by the EU law objective, namely the prohibition of discrimination on grounds of age of persons that practice legal professions and, as a consequence, it requires a change.
Nie stwarza on bowiem możliwości osiągnięcia zamierzonego przez prawo unijne celu, jakim jest zakaz dyskryminacji ze względu na wiek osób wykonujących prawniczą działalność zawodową, i w konsekwencji wymaga zmiany.
Rights of persons with reduced mobility: The proposal forbids any discrimination on grounds of disability and reduced mobility with regard to booking a journey and boarding a vehicle and lays down rules obliging undertakings to provide assistance free of charge.
prawa osób o ograniczonej sprawności ruchowej: wniosek zakazuje wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność i ograniczoną sprawność ruchową w odniesieniu do rezerwacji podróży i wstępu do pojazdu, a także przedstawia zasady zobowiązujące przedsiębiorstwa do udzielenia nieodpłatnej pomocy.