Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
discus
View images
Definitie
Vertaling van "discus" in Pools
Definitie NEW
The survivability of wild discus fish in home aquariums is also very low.
Przeżywalność dzikich dyskowców w domowych akwariach jest również bardzo niska.
Fashion for cultivating discus in aquariums is already a fact in our aquarium reality.
Moda na pielęgnowanie dyskowców w akwariach jest już w naszej akwarystycznej rzeczywistości faktem.
In an aquarium large enough, each adult discus (or matched pair) has more or less constant territory and tries to defend it against other fish, even stronger than them, which can be easily observed during feeding.
W akwarium wystarczającej wielkości, każda dorosła paletka (lub dobrana para) posiada mniej więcej stały rewir i stara się go bronić przed innymi nawet silniejszymi od siebie, co najlepiej daje się zaobserwować w trakcie karmienia.
Many experienced aquarists also gave up feeding their discus with frozen invertebrates, which can be the source of pathogens.
Większość doświadczonych hodowców rezygnuje również ze stosowania w żywieniu paletek mrożonych bezkręgowców, które mogą być źródłem patogenów.
The parameters of water in which discus were kept in the most recent time.
Jakimi parametrami cechuje się woda, w której dyskowce były trzymane w ostatnim okresie czasu.
The first time you can get the feeling that the little discus are not interested in this food.
Za pierwszym razem można odnieść wrażenie że maleńkie dyskowce nie interesują się tym pokarmem.
It is worth first and foremost to gather as much as possible information about fish, while deciding to buy new discus.
Decydując się na zakup nowych dyskowców, warto w pierwszym rzędzie zebrać o rybach jak najwięcej danych.
The observed frequently in breeding discus taking food from fingers of aquarist nourishing them, can hardly be considered as natural behaviour.
Obserwowane często u hodowlanych dyskowców odbieranie pokarmów z palców pielęgnującego je akwarysty, trudno uznać za zachowanie naturalne.
The obligation of proper assessment of the health and wellness of viewed discus always rests with the purchaser and should not be in this case suggested by seller's opinions.
Obowiązek właściwej oceny zdrowia i kondycji oglądanych dyskowców spoczywa zawsze na kupującym i w tym wypadku nie należy się sugerować opiniami sprzedawcy.
If our idea is also propagated in other countries, the impact of aquarists people on the protection of wild discus fish in nature will be not without significance.
Jeżeli nasza idea zostanie również rozpropagowana w innych krajach, wpływ akwarystów na ochronę dzikich dyskowców w naturze będzie nie bez znaczenia.
Furthermore, in a tank where we keep discus fish fry must necessarily be installed fairly intense aeration, preferably from two independent sources.
Ponadto w zbiorniku w którym odchowujemy narybek dyskowców powinno obowiązkowo być zainstalowane dość intensywne napowietrzanie, najlepiej z dwóch niezależnych źródeł - to bardzo ważne.
The aquarist should benefit from a huge appetite of young discus and feed them very rich, of course, making sure that food does not stack up too long in aquarium.
Należy wykorzystać ogromny apetyt jaki przejawiają młode dyskowce i karmić je bardzo obficie, oczywiście tak aby pokarm nie zalegał zbyt długo w akwarium.
high protein content meets nutritional needs of breeding discus, ensuring their proper growth and reproduction
wysoki poziom białka pokrywa potrzeby pokarmowe paletek hodowlanych, zapewniając ich prawidłowy wzrost i rozmnażanie
Images of discus
dysk
dyskowiec
paletka
Uitdrukkingen met discus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor discus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 36 ms.
