The worst-case implications of the disease outbreak forced immediate global cooperation and action.
Najgorsze implikacje wybuchu choroby zmusiły do natychmiastowej globalnej współpracy i działania.
The researchers sought to find the causal agency behind the unusual disease outbreak.
Badacze starali się znaleźć źródło niezwykłego wybuchu choroby.
The goal is to use, for instance, aerial images to draw conclusions very quickly and precisely on characteristics such as plant height or a possible disease outbreak.
Celem jest wykorzystywanie na przykład zdjęć lotniczych do bardzo szybkiego i precyzyjnego wyciągania wniosków dotyczących takich cech jak wysokość wzrostu albo potencjalnego ogniska choroby.
originate from a source (1) where there has been no known disease outbreak causing significant impact to the stock during the last six months prior to dispatch, and during the last two years, no cases of the diseases EHN and ISA.
pochodzą ze źródła (1), gdzie w ciągu sześciu miesięcy poprzedzających wysyłkę nie wystąpiły ogniska choroby wywierające znaczący wpływ na stan zasobów żywych ryb, a w ciągu dwóch lat nie odnotowano przypadków zachorowań na EHN ani ISA.
Health experts warned of a clear and present danger from the disease outbreak.
Eksperci ds. zdrowia ostrzegli przed realnym i nieuchronnym niebezpieczeństwem wybuchu epidemii.
I heard it's a huge mess after the disease outbreak.
Po wybuchu epidemii zrobił się straszny bałagan.
Public health officials responded on an urgent basis to the alarming disease outbreak.
Urzędnicy ds. zdrowia publicznego zareagowali błyskawicznie na alarmujący wybuch choroby.
The sudden disease outbreak might depopulate several villages if not controlled swiftly.
Nagłe ognisko choroby może wyludnić kilka wiosek, jeśli nie zostanie szybko opanowane.
They can be analyzed by a computer to draw conclusions about characteristics such as height and potential disease outbreak.
Mogą być one analizowane przez komputer w celu wyciągnięcia wniosków na temat takich cech jak wysokość uprawy i ewentualne ognisko choroby.
The expert's findings shed light on the cause of the disease outbreak.
Ustalenia eksperta wyjaśniły przyczynę wybuchu epidemii.
In case of a disease outbreak, our rules facilitate the tracing of potentially infected animals to limit the spread of the disease.
Nasze przepisy, w razie wybuchu choroby, ułatwiają identyfikację zwierząt podejrzanych o zarażenie w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się choroby.
There must be another disease outbreak.
Musiał nastąpić kolejny wybuch choroby.
The disease outbreak was found to be attributable to contaminated water sources.
Wybuch choroby okazał się wynikać ze skażonych źródeł wody.