The flight attendants helped the elderly passengers disembark once the door opened.
Stewardesy pomogły starszym pasażerom wysiąść z samolotu, gdy tylko drzwi się otworzyły.
We had to wait for the signal before we could disembark from the aircraft.
Musieliśmy czekać na sygnał, zanim mogliśmy wysiąść z samolotu.
Don't forget to bring my rifles when we disembark.
Nie zapomnij zabrać ze sobą karabinu kiedy będziemy wysiadać.
Two flight attendants, who were helping passengers disembark in the tail, died when it caught fire.
Dwie stewardesy, które pomagały pasażerom wysiadać na ogonie, zginęły w ogniu.
The train came to a halt at the station, letting passengers disembark.
Pociąg zatrzymał się na stacji, umożliwiając pasażerom wysiadanie.
The bus came to a halt, letting passengers quickly disembark.
Autobus zatrzymał się, pozwalając pasażerom szybko wysiąść.
Anyone not part of this mission, disembark now!
Każdy kto nie uczestniczy w misji ma wysiąść!
And even if by some miracle you were able to steer this ship to land, there'd be no port that would let us disembark.
Ale nawet, jeśli jakimś cudem, udałoby ci się skierować ten statek do brzegu, to nie ma portu, który pozwoliłby nam wysiąść.
They attack the weary Persians as they disembark their ships on shaky legs after a month at sea.
Natarli na znużonych Persów, wysiadających z okrętów na dygocących nogach po miesiącu na morzu.
Although it is a loop line, trains returning to the depot use Yishan Road as a terminal to let all passengers disembark.
Chociaż jest to linia okrężna, pociągi wracają do zajezdni wykorzystując Yishan Lu jako stacja terminal dla pasażerów wysiadających.
Would all passengers for Athenry please disembark now.
Athenry. Pasażerowie do Athenry, proszę wysiadać.
I always thank the cabin crew for their hard work as we disembark.
Please dispose all rubbish and collect your personal belongings before you disembark.
Przed zejściem na ląd proszę nie zapomnieć wyrzucić śmieci i zabrać bagaży.