Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dismiss
zwolnieniu
odwoływania
The committee chose to dismiss her proposal without even discussing its merits.
Komisja zdecydowała się odrzucić jej propozycję bez nawet dyskusji nad jej zaletami.
He used a polite tone to dismiss the notion that the project was impossible.
Użył grzecznego tonu, aby odrzucić sugestię, że projekt jest niemożliwy.
The board promised to dismiss anyone involved in underhanded business or bribery schemes.
Zarząd obiecał zwolnić każdego zamieszanego w ciemne interesy lub schematy łapówkarskie.
The security guard was instructed to dismiss the guests when the event ended.
Ochroniarz został poinstruowany, aby zwolnić gości po zakończeniu wydarzenia.
Some critics dismiss philosophical writing as mere inkhorn terms without practical relevance.
Niektórzy krytycy odrzucają pisma filozoficzne jako same wyszukane słowa bez praktycznego znaczenia.
Writers often rail at critics who dismiss their work without understanding its intentions.
Pisarze często pomstują na krytyków, którzy odrzucają ich dzieła bez zrozumienia intencji.
His persistent lateness led the boss to dismiss him after a final warning.
Jego ciągłe spóźnienia skłoniły szefa do zwolnienia go po ostatecznym ostrzeżeniu.
The bell rang, prompting the teacher to dismiss the students for recess.
Zadzwonił dzwonek, co skłoniło nauczyciela do zwolnienia uczniów na przerwę.
Many economists dismiss his tax plan as pure voodoo economics with magical assumptions.
Wielu ekonomistów odrzuca jego plan podatkowy jako czystą ekonomię voodoo z magicznymi założeniami.
The manager decided to dismiss the employee after a series of poor performance reviews.
Kierownik zdecydował się zwolnić pracownika po serii słabych ocen wydajności.
She felt sad when they decided to dismiss her mentor after the budget cuts.
Poczuła smutek, kiedy zdecydowali się zwolnić jej mentora po cięciach budżetowych.
The company chose to dismiss workers who did not meet the new performance standards.
Firma zdecydowała się zwolnić pracowników, którzy nie spełniali nowych standardów wydajności.
Despite the evidence, some still dismiss climate change as a hoax.
Pomimo dowodów, niektórzy wciąż odrzucają zmiany klimatyczne jako mistyfikację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dismiss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dismiss with a wave v.
odprawić gestem ręki
"She dismissed him with a wave and returned to work."
! dismiss out of hand v.
odrzucić bez zastanowienia
"She dismissed his idea out of hand without even listening."
dismiss in limine v.
odrzucić w limine
"The judge decided to dismiss in limine the irrelevant claims."
dismiss from one's mind v.
odrzucić z pamięci
"She tried to dismiss the bad news from her mind."
dismiss the notion v.
odrzucić pomysł · odrzucić ideę
"She dismissed the notion that she could fail."
dismiss from mind v.
wyrzucić z głowy · wyrzucać z głowy
"She tried to dismiss the bad news from her mind."
motion to dismiss n.
wniosek o oddalenie powództwa
"The lawyer filed a motion to dismiss the lawsuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dismiss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2806. Exact: 2806. Verstreken tijd: 33 ms.
