The neighborhood dispute over the new fence was much ado about nothing.
Sąsiedzki spór o nowe ogrodzenie był burzą w szklance wody.
Their neighborly dispute over the property line was resolved amicably through open communication.
Ich sąsiedzki spór o granicę działki został rozwiązany polubownie dzięki otwartej komunikacji.
The community appointed a go-between to mediate the dispute over land ownership.
Społeczność wyznaczyła mediator jako pośrednika w mediacji sporu o własność ziemi.
The land-survey was essential for resolving the dispute over the fence line.
Pomiar geodezyjny był niezbędny do rozstrzygnięcia sporu o linię ogrodzenia.
Ill will between neighbors escalated after the dispute over the property line.
Niechęć między sąsiadami nasiliła się po sporze o granicę działki.
The workers are up against management in a dispute over fair overtime pay.
Pracownicy występują przeciwko kierownictwu w sporze o uczciwe wynagrodzenie za nadgodziny.
The dispute over this land has existed from time immemorial between the two nations.
Spór o tę ziemię istnieje od niepamiętnych czasów między tymi dwoma narodami.
Full disclosure - there was a dispute over some money my grandmother left.
Opowiem całość, był pewien spór o pieniądze które zostawiła babcia.
Full disclosure, there was a dispute over some money my grandmother left.
Opowiem całość, był pewien spór o pieniądze które zostawiła babcia.
There already has been a dispute over one candidate in the presidential elections.
Już pojawił się spór o osobę jednego kandydata w wyborach prezydenckich.
The couple initiated a civil suit to resolve their dispute over the inheritance.
Para złożyła pozew cywilny, aby rozwiązać spór o spadek.
The siblings have been at daggers drawn since the dispute over their inheritance.
Rodzeństwo jest na wojennej ścieżce od czasu sporu o ich dziedzictwo.
A festering dispute over resources resulted in a breakdown of negotiations.
Narastający spór o zasoby doprowadził do załamania negocjacji.