Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispute resolution process
Vertaling van "dispute resolution process" in Pools
procesu rozwiązywania sporów
procedury rozstrzygania sporów
procesu rozstrzygania sporów
procesie rozwiązywania sporu
rozstrzygania sporu
In the contract, the jurisdiction clause is essential for defining the dispute resolution process.
W umowie klauzula jurysdykcyjna jest kluczowa dla określenia procesu rozwiązywania sporów.
f. to comply with any applicable laws, government rules, requests of law enforcement and court orders; g. in compliance with any dispute resolution process, or
f. w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, regułami ustanowionymi przez władze, wnioskami organów ścigania i orzeczeniami sądowymi; g. zgodnie z wymogami jakiegokolwiek procesu rozwiązywania sporów lub
Any disputes in relation to the Equity Gain Share mechanism will be resolved in accordance with a similar dispute resolution process as is set out in the HPC Contract.
Wszelkie spory w odniesieniu do mechanizmu udziału w zyskach kapitałowych będą rozstrzygane według podobnej procedury rozstrzygania sporów, jaka została określona kontrakcie HPC.
Resolution of Disputes Precondition to Claims - Buyer shall not institute legal proceedings against IAA without first completing the dispute resolution process set forth below.
Warunek wstępny roszczeń - Nabywca zobowiązuje się nie wszczynać postępowania prawnego przeciwko IAA, nie wyczerpawszy wcześniej możliwości wynikających z określonej poniżej procedury rozstrzygania sporów.
As for online dispute resolution, very few existing entities in the EU offer the option of handling the entire dispute resolution process online.
Co się tyczy internetowego rozstrzygania sporów - bardzo nieliczne istniejące w UE podmioty oferują obecnie możliwość prowadzenia całego procesu rozstrzygania sporów w internecie.
The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of the dispute resolution process, namely adjudication (litigation and arbitration), alternative dispute resolution (ADR - principally mediation), and negotiation.
Część dydaktyczna programu obejmuje moduły odzwierciedlające trzy główne formy procesu rozstrzygania sporów, a mianowicie rozstrzyganie (spory sądowe i arbitraż), alternatywne rozstrzyganie sporów (ADR - głównie mediacja) i negocjacje.
Each set of Rules defines a structured, institutional framework intended to ensure transparency, efficiency and fairness in the dispute resolution process while allowing parties to exercise their choice over many aspects of procedure.
Regulaminy te określają rozbudowane, instytucjonalne ramy w celu zapewnienia przejrzystości, efektywności i rzetelności w trakcie procesu rozwiązywania sporów, które jednocześnie umożliwiają stronom dokonanie wyboru odnośnie do wielu aspektów procedury.
We represent Clients in arbitral proceedings and at all stages of the dispute resolution process.
Doradzamy podmiotom krajowym i zagranicznym na wszystkich etapach procesu rozwiązywania sporów.
A predictable legal framework can enable European Union (EU) citizens to benefit fully from the advantages of mediation* as a dispute resolution process, particularly in terms of cost-effectiveness and speed.
Przewidywalne ramy prawne mogą umożliwić obywatelom Unii Europejskiej korzystanie z zalet mediacji* jako procesu rozwiązywania sporów, zwłaszcza pod względem oszczędności i szybkości.
Defraud (as either a buyer or seller) of our Online Dispute Resolution process and/or PayPal Buyer Protection
nadużywać (ani jako kupujący, ani jako sprzedający) procedury rozstrzygania Sporów online i/lub Ochrony kupujących w systemie PayPal
Both sides agreed to participate in a dispute resolution process to settle their issues.
Obie strony zgodziły się wziąć udział w procesie mediacji, aby rozstrzygnąć swoje problemy.
We intend to participate in the dispute resolution process.
Pragniemy uczestniczyć w procesie rozwiązywania sporu.
In order to provide both sides with a genuine opportunity to engage in consensual dispute resolution before bringing proceedings before national courts, limitation periods need to be suspended for the duration of the consensual dispute resolution process.
Aby dać obu stronom faktyczną możliwość wejścia na drogę polubownego rozstrzygania sporu przed wytoczeniem powództwa przed sądy krajowe, terminy przedawnienia muszą być zawieszane na czas trwania procedury polubownego rozstrzygania sporu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dispute resolution process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
