Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disputed
Vertaling van "disputed" in Pools
Our legal team batted five hundred in court, winning every disputed motion today.
Nasz zespół prawny spisał się na medal w sądzie, wygrywając dziś każdy sporny wniosek.
Historically, the disputed treaty caused ongoing tensions between the neighboring nations.
Historycznie, sporny traktat powodował ciągłe napięcia między sąsiadującymi narodami.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aid.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanie.
This point, moreover, was never disputed by the French authorities.
Fakt ten nigdy zresztą nie był kwestionowany przez władze francuskie.
This finding has not been disputed by any party concerned.
Ustalenie to nie zostało zakwestionowane przez żadną z zainteresowanych stron.
To The reasons for the war are disputed, as is its course.
Powody wojny są zakwestionowane, taki jaki jest jego kurs.
Peace talks were launched to defuse tensions along the disputed border.
Rozpoczęto rozmowy pokojowe, aby załagodzić napięcia na spornej granicy.
The diplomats engaged in a war of words over the disputed territory.
Dyplomaci zaangażowali się w wojnę na słowa w sprawie spornego terytorium.
The researchers had recourse to historical archives to verify the disputed data.
Badacze uciekli się do archiwów historycznych, aby zweryfikować sporne dane.
The regime rattled its sabre, moving warships closer to the disputed islands.
Reżim grzechotał szabelką, przesuwając okręty wojenne bliżej spornych wysp.
Many fear the rival factions will soon spill blood over the disputed border.
Wielu obawia się, że rywalizujące frakcje wkrótce przeleją krew o sporną granicę.
The official cricket score was delayed because the scorers were checking a disputed boundary.
Oficjalny wynik krykieta opóźnił się, bo punktowi sprawdzali sporną granicę boiska.
Knowing the governor's veto pen was ready, lawmakers softened several disputed provisions.
Wiedząc, że prawo weta gubernatora jest gotowe, ustawodawcy złagodzili kilka spornych zapisów.
Uitdrukkingen met disputed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond dispute adv.
niepodważalny
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
kwestionowany · sporny
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
spór zbiorowy
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
spór graniczny · konflikt graniczny
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
spór podatkowy
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
spór prawny
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
dyskusyjny · sporny
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
spór handlowy
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
zarządzanie sporami
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
rozwiązywanie sporów
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
domowa awantura · konflikt domowy
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
spór handlowy · konflikt handlowy
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
alternatywne metody rozwiązywania sporów
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Synoniemen voor disputed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1477. Exact: 1477. Verstreken tijd: 19 ms.
