Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
disputing parties
Geflecteerde vorm van disputing party
Vertaling van "disputing parties" in Pools
Arbitration panel rulings shall be notified in the languages chosen by the disputing parties.
Decyzje organu arbitrażowego są przekazywane w językach wybranych przez strony sporu.
Unless the disputing parties agree otherwise, the place of consultation shall be
Jeżeli strony sporu nie uzgodnią inaczej, miejscem konsultacji jest
This period may be extended by agreement of the disputing parties.
Okres ten można wydłużyć za porozumieniem stron sporu.
any other rules on agreement of the disputing parties.
jakichkolwiek innych zasad dotyczących porozumienia stron sporu.
In the area of commercial mediation, mediation can help keep the relationship between the disputing parties at its former level or even make it stronger.
W obrocie profesjonalnym mediacja może pomóc w utrzymaniu stosunków między stronami sporu na dotychczasowym poziomie, a nawet w ich zacieśnieniu.
This clause must specify the legal relationship of the disputing parties and must be binding on the parties.
Klauzula taka musi określać stosunek prawny pomiędzy stronami sporu i musi być wiążąca dla stron.
The disputing parties finally reached a compromise after hours of intense negotiation.
Strony sporu w końcu doszły do kompromisu po godzinach intensywnych negocjacji.
The disputing parties may at any time agree to have recourse to mediation.
Strony sporu mogą w każdej chwili uzgodnić przystąpienie do mediacji.
The disputing parties shall notify arbitrators of their appointment.
Strony sporu powiadamiają arbitrów o tym, że zostali powołani na to stanowisko.
The disputing parties and any third party shall receive a copy of any questions put forward by the arbitration panel.
Strony sporu i strona trzecia otrzymują kopię pytań zadanych przez organ arbitrażowy.
The costs incurred for translation of an arbitration ruling shall be borne equally by the disputing parties.
Strony sporu ponoszą w równym stopniu koszty przygotowania tłumaczenia decyzji organu arbitrażowego.
Only the representatives and advisers of the disputing parties and any third party may address the arbitration panel.
Do organu arbitrażowego zwracać się mogą wyłącznie przedstawiciele i doradcy stron sporu i stron trzecich.
I would be interested to know what information you have about this and how you will ensure that the mission remains neutral overall towards all disputing parties.
Chciałbym się dowiedzieć, jakie ma pan informacje na ten temat i jak pan zapewni, że misja pozostanie całkowicie neutralna w stosunku do wszystkich stron sporu.
Synoniemen voor disputing parties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 33 ms.
